Diese Sammlung, die auf den Band Carmina Latina folgt, der 2022 von der Pontificia Academia Latinitatis herausgegeben wurde, enthält die Arbeit von vierzig Jahren Forschung und Studium. Abgesehen von den Epigrammata, die für verschiedene Anlässe und als Übung und fast zum Spaß geschrieben wurden, erforderten die Elegiae und die Poemata mehr Engagement und werden vor allem die längeren sowohl für das Certamen Vaticanum als auch für Certamen Capitolinum komponiert, in dem sie wurden immer zu den Gewinnern gezählt. Sowohl Carmina Latina als auch Latina Siren stellen eine konkrete Antwort auf diejenigen dar, die sagen, die lateinische Sprache sei tot und könne daher nicht mehr verwendet werden; was nicht mehr zeitgemäß ist; was keinen Nutzen bringt, vor allem nicht wirtschaftlich. Diese letzte Beobachtung hat leider die Oberhand gewonnen und führt zur Verbannung der lateinischen Sprache aus unseren Schulen und zur kulturellen Verarmung unserer Zukunft.
