Son grand rêve? Jouer dans la Ligue nationale. À douze ans, Pierre Lambert est capitaine de l'équipe de hockey pee-wee AA de Trois-Rivières, les Dragons. Sa sœur Suzie, dix ans, voltige en cheerleading, vivrait dans les airs si elle le pouvait tellement elle aime les acrobaties! Entourés de leurs nombreux amis, Pierre et Suzie vivent les hauts et les bas d'un quotidien débordant de victoires, de défis et d'action. Les Dragons sont fous de joie: ils participeront au championnat de la Coupe nationale! Tout le monde est là pour assister au tournoi… même des dépisteurs des ligues majeures! Avec autant de pression, la discipline de fer des joueurs tiendra-t-elle le coup? Chez les Pirouettes, fébriles, c'est le test suprême. Et en plus, les jeunes doivent répéter pour la pièce de théâtre de fin d'année. Ouf!
