«Lanark» — eto odna iz glavnyh britanskih knig XX veka, debyutnyj roman, pisavshijsya bol'she 30 let i yavivshij miru novogo mastera pervoj velichiny. «Lanark» — eto odnovremenno roman vospitaniya i avantyurnaya hronika, misticheskaya fantasmagoriya i kniga o pervoj lyubvi; nechto podobnoe moglo by poluchit'sya u Dzhojsa, Kafki i Edgara Po, esli by oni seli vtroem pisat' dlya Uolta Disneya scenarij «Pinokkio» — v Glazgo, vooruzhivshis' yashchikom shotlandskogo viski. Zdes' nedouchka-student poluchaet zakaz na rospis' sobora, lyudi v zagrobnom mire pokryvayutsya krokodil'ej kozhej, a pravitel'stvennye chinovniki sdayut ekzamen na medlennoe ubijstvo nadezhdy. «"Lanark" porazil menya do samyh pechenok. Na moj vzglyad, eto luchshij shotlandskij roman XX veka» (Ien Benks).
