La interpretación de la ley: Teoría y métodos

by Shoschana Zusman

Overview

La interpretación de la ley es una cuestión universal que, independientemente de las particularidades de cada sistema, implica la comprensión de la norma legal a la luz de métodos y cánones. En suma, resuelve problemas de lenguaje y de comunicación en el ámbito legal. La interpretación de la ley. Teoría y métodos ofrece una recopilación de doctrina y jurisprudencia anglosajona adaptadas a la realidad peruana, y con comentarios y ejemplos tomados de la vida real.

Product Details

ISBN-13:	9786123174118
Publisher:	Fondo Editorial de la PUCP
Publication date:	01/08/2018
Series:	Colección Lo Esencial del Derecho , #30
Sold by:	Bookwire
Format:	eBook
Pages:	206
File size:	2 MB
Language:	Spanish

About the Author

Shoschana Zusman es abogada por la PUCP, donde es profesora principal en el área de Derecho Civil. Ha sido árbitra designada por la República del Perú en el Centro Internacional de Arreglos de Diferencias Relativas a Inversiones. Es miembro del Tribunal Administrativo del Banco Interamericano de Desarrollo y árbitra registrada en el Centro de Conciliación y Arbitraje Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio de Lima, de la AmCham Perú y del Centro de Análisis y Resolución de Conflictos de la PUCP. Ha sido reconocida por Chambers & Partners The Latin American Guide como "Most in Demand Arbitrator".

Table of Contents

Capítulo 1 ¿QUÉ ES LA INTERPRETACIÓN? 1. La interpretación es parte esencial de la comunicación 2. No hay texto sin contexto 3. ¿Una palabra, un significado? 4. La ambigüedad del lenguaje 5. La interpretación como problema 6. ¿Qué significa interpretar? 7. ¿Cuándo es necesario recurrir a la interpretación? 8. ¿Es la interpretación un ejercicio abstracto de razonamiento? 9. ¿Cuál es el papel de la lógica en la interpretación de la ley? 10. La lectura diferente 11. El derecho como disciplina argumentativa 12. Preguntas Capítulo 2 EL SUJETO DE LA INTERPRETACIÓN: EL INTÉRPRETE 1. Los posibles intérpretes 1.1 El legislador 1.2. Jueces y árbitros 1.3. La autoridad administrativa 1.4. La doctrina 1.5. El ciudadano común 2. La interpretación "informada" 3. ¿Es el juez objetivo? 4. Preguntas Capítulo 3 EL OBJETO DE LA INTERPRETACIÓN: LA NORMA JURÍDICA 1. Delimitación del concepto de norma jurídica 2. Caracteres de la norma jurídica 3. La norma y los hechos del caso 4. La norma como unidad de análisis 5. ¿Cómo encontrar la norma aplicable al caso? 6. La técnica del fraccionamiento selectivo 7. Normas precisas e imprecisas y la importancia de la buena redacción 8. Se presume que el redactor es competente 9. Preguntas Capítulo 4 LA DISCUSIÓN TEÓRICA 1. El textualismo 1.1 Los fundamentos del textualismo 1.2 Las críticas al textualismo 2 El antitextualismo 2.1. El intencionalismo 2.2. El propósito de la norma o purposivism 3. El originalismo y el antioriginalismo 3.1. El pragmatismo o consecuencialismo 3.2 La teoría de la interpretación dinámica de la ley 4. El pluralismo 5. Preguntas Capítulo 5 LOS MÉTODOS DE INTERPRETACIÓN DE LA LEY 1. Identificar el propio rol 1.1. Como abogado litigante 1.2. Como árbitro, juez o autoridad administrativa 2. La regla general 3. El significado legal vs. el significado literal 4. La interpretación literal o gramatical 4.1. Concepto 4.2. El sentido común 4.3. Las implicancias de la norma legal 5. Trascendiendo la literalidad 5.1. La presunción de competencia del legislador 5.2. El absurdo, la ambigüedad, la oscuridad y la regla de oro 5.3. ¿Cuándo es necesario trascender la letra de la ley? 5.4. La regla de la ubicación del defecto (mischief rule) 5.5. El significado de la intención del legislador 6. La interpretación sistemática 6.1. La interpretación sistemática basada en la armonización conceptual 6.2. La interpretación sistemática basada en el precedente 6.3. La interpretación sistemática basada en la analogía 6.4. La interpretación sistemática basada en la argumentación conceptual 7. La interpretación sistemática basada en los principios generales del Derecho 8. La interpretación histórica 8.1. Los debates parlamentarios 8.2. El recurso a normas anteriores 8.3. Los trabajos preparatorios y las exposiciones de motivos 9. Los cánones de interpretación 9.1. ¿Son los cánones reglas autónomas de interpretación? 9.2. Los cánones más importantes 10. Preguntas