Quinze années se sont écoulées depuis les tragiques événements qui avaient affaiblis le Kinoko. Aujourd'hui encore, la paix est de nouveau perturbée : un sorcier malfaisant a jeté un sortilège sur le village de Kimino, l'ami de Ciruela. Conséquence de cela, tous les elfes du village vieillissent à une vitesse anormale. Le seul moyen de leur venir en aide et de conjurer le sort serait de partir en quête dans le monde à la recherche des roses de Jouvence.
C'est la descendance de nos héros, cette fois, qui se chargera de cette tâche. Agés de dix ans à peine, nos enfants partiront à la rencontre de peuples légendaires plus farfelus les uns que les autres dans le but d'enquêter sur l'emplacement des fleurs sacrées...
