Khuy�n người tin s�u nh�n quả (Trọn bộ - B�a cứng): Nguy�n t�c: �m chất văn quảng nghĩa

by Nguyễn Minh Tiến

Overview

An Sĩ toàn thư là một tập sách khuyến thiện được Đại sư Ấn Quang nhiều lần khen ngợi. Đích thân ngài cũng đã vận động, tổ chức việc in ấn lưu hành, số lượng lên đến hàng vạn quyển. Vì thế, lần đầu tiên tiếp xúc với bộ sách này bằng Hán văn, bản thân tôi đã không khỏi khởi sinh một vài băn khoăn, nghi vấn.
Vì sao lại băn khoăn, nghi vấn? Vì khi nhìn qua tổng mục sách này, nổi bật lên là phần Âm chất văn quảng nghĩa, vốn dựa vào bài văn Âm chất của Văn Xương Đế Quân để giảng rộng. Các phần còn lại là Tây quy trực chỉ, Vạn thiện tiên tư và Dục hải hồi cuồng có thể tạm chưa bàn đến, nhưng riêng về bài văn Âm chất thì dường như không nằm trong Giáo pháp của đức Phật.
Văn Xương Đế Quân là một nhân vật hư hư thật thật, tuy một phần truyền tích về ông có thể tạm cho là thật, nhưng lại có vô số điều được thêu dệt thêm chung quanh hình ảnh của ông, mà phần lớn đều là những kiểu niềm tin mông muội, thiếu trí tuệ, nếu không muốn nói là mê tín. Như vậy, những lời truyền lại của một nhân vật như thế liệu có đáng để người Phật tử phải lưu tâm nghiên tầm học hỏi hay chăng? Một tập sách như vậy liệu có đáng để lưu hành rộng rãi hay không?...
Nhưng Đại sư Ấn Quang vốn là bậc long tượng trong Phật giáo. Cuộc đời và đạo nghiệp của ngài quá đủ để chúng ta đặt niềm tin vào những lời khuyên của ngài. Đại sư nói về sách An Sĩ toàn thư và soạn giả là tiên sinh Chu An Sĩ như sau:
“...quả thật là một quyển kỳ thư khuyến thiện bậc nhất trong thiên hạ, nếu so với những quyển sách khuyến thiện tầm thường khác, há có thể sánh cùng được sao? Lòng tôi vẫn tin chắc rằng tiên sinh hẳn là bậc Bồ Tát theo bản nguyện mà hiện thân cư sĩ để thuyết pháp độ sinh.”
(Trích Lời tựa của Đại sư Ấn Quang)
Chính niềm tin vào Đại sư Ấn Quang đã khuyến khích tôi tiếp tục đọc vào sách An Sĩ toàn thư, thay vì gác nó sang một bên sau khi nhận ra có sự hiện diện của nhân vật gọi là Văn Xương Đế Quân.
Và quả thật tôi đã đặt niềm tin không lầm. Sau khi đọc vào nội dung sách, tôi mới hiểu được lý do vì sao Đại sư hết lời khen ngợi, và cũng thấy được tâm lượng từ bi, trí tuệ diệu dụng của tiên sinh Chu An Sĩ khi soạn ra tập sách khuyến thiện này.

Product Details

ISBN-13:	9781979837071
Publisher:	United Buddhist Foundation
Publication date:	11/17/2017
Series:	Sĩ To�n Thư - B�a Cứng , #1
Pages:	628
Product dimensions:	6.00(w) x 9.00(h) x 1.31(d)
Language:	Vietnamese

Table of Contents

BẢN IN ĐẶC BIỆT: TRỌN BỘ, BÌA CỨNG

Lời tựa nhân việc khắc bản in lại sách

An Sĩ toàn thư 11

Lời tựa viết năm Mậu Thân (1908) 19

Lời tựa của Trương Thủ Ân 25

Lời tựa đầu tiên của sách Giảng rộng bài văn Âm chất 29

Bài văn Âm chất của Văn Xương Đế Quân 31

Phần bổ khuyết 35

Hóa thân sau cùng của Đế Quân 36

Vu Công xử án, xây cổng lớn đợi xe bốn ngựa 36

Họ Đậu giúp đỡ muôn người, một cội sinh năm cành quế 38

Tống Giao cứu kiến, trúng tuyển trạng nguyên 40

Thúc Ngao chôn rắn, sau làm Tể tướng 40

Thư mục kinh sách tham khảo trong Tam giáo 42

Giảng rộng bài văn Âm chất - Quyển thượng 47

Ta trải qua mười bảy đời sinh ra làm kẻ sĩ có quyền thế 47

Phụ đính 5 mục hỏi đáp về luân hồi 77

Chưa từng bạo ngược với dân, tàn khốc với thuộc cấp 84

Cứu người lúc nguy nan 87

Giúp người khi khẩn thiết 91

Thương xót người cô độc 96

Khoan thứ kẻ lỗi lầm 98

Rộng làm những việc phúc thiện,

tích âm đức, thấu tận lòng trời 102

Nếu ai có thể giữ tâm hiền thiện như ta 106

Luận giải về tâm 108

Ắt được trời ban phước lành 111

Tên gọi các cảnh trời 114

Do đó mà ta có lời dạy người 119

Các thuyết về con người 120

Vu Công xử án, xây cổng lớn đợi xe bốn ngựa 134

Họ Đậu giúp đỡ muôn người, một cội sinh năm cành quế 140

Tống Giao cứu đàn kiến, trúng tuyển trạng nguyên 148

Thúc Ngao chôn xác rắn, sau làm tể tướng 152

Muốn tạo ruộng phước rộng sâu,

phải dựa vào một tấm lòng này 156

Trong thế gian có 7 việc chẳng đồng, đều do tâm tạo ra 157

Chánh báo và dư báo do 10 điều ác chiêu cảm 159

27 loại quả báo thiện ác khác biệt 160

Thường không ngừng việc giúp người,

âm thầm làm đủ mọi công đức 177

Luận giải về sự phát nguyện 178

Lợi người lợi vật 183

Làm thiện tích phước 186

Chính trực thay trời hành đạo, dạy người 191

Editorial Reviews

Từ đó, tôi phát tâm chuyển dịch sách này sang Việt ngữ, đồng thời soạn các chú giải và khảo đính một số điểm sai sót trong chính văn để tập sách thêm phần hoàn thiện. Sách dày hơn ngàn trang Hán văn khổ lớn, sử dụng khá nhiều điển tích cũng như thuật ngữ Nho giáo, Đạo giáo và trích dẫn một số lượng Kinh điển rất nhiều. Với một khối lượng tư liệu tham khảo đồ sộ và trong điều kiện tra khảo của thế kỷ 17, soạn giả không tránh khỏi nhiều nơi đã dẫn chú hoặc trích dẫn Kinh văn không hoàn toàn chính xác. Trong quá trình chuyển dịch, chúng tôi đã hết sức cố gắng phát hiện và ghi chú rõ những điểm này để giúp người đọc có thể tiếp cận với một văn bản hoàn chỉnh hơn. Vì thế, toàn bộ công trình khảo đính, chuyển dịch và chú giải đã phải kéo dài trong gần hai năm.

From the Publisher