Islam: A Guide for Jews and Christians

by Francis Edward Peters

Overview

The Quran is a sacred book with profound, and familiar, Old and New Testament resonances. And the message it promulgated, Islam, came of age during an extraordinarily rich era of interaction among monotheists. Jews, Christians, and Muslims not only worshipped the same God, but shared aspirations, operated in the same social and economic environment, and sometimes lived side by side, indistinguishable by language, costume, or manners. Today, of course, little of this commonality is apparent, and Islam is poorly understood by most non-Muslims. Entering Islam through the same biblical door Muhammad did, this book introduces readers with Christian or Jewish backgrounds to one of the world's largest, most active, and—in the West—least understood religions.


Frank Peters, one of the world's leading authorities on the monotheistic religions, starts with the central feature of Muslim faith and life: the Quran. Across its pages move Adam, Noah, Abraham, David, Solomon, John the Baptist, Jesus, and the Virgin Mary. The Quran contains remarkably familiar accounts of Genesis, the Flood, Exodus, the Virgin Birth, and other biblical events. But Peters also highlights Muhammad's very different use of Scripture and explains those elements of the Quran most alien to Western readers, from its didactic passages to its remarkable poetry.


Peters goes on to cogently explain Islam's defining features—including the significance of Mecca, the manner of Muhammad's revelations, and the creation of the unique community of Muslims, all in relation to the Judeo-Christian tradition. He compares Jesus and Muhammad, describes Islamic commandments and rituals, details the structures of Sunni and Shi'ite communities, and lays out central Islamic beliefs on war, women, mysticism, and martyrdom.


The result is a crucial and extremely accomplished book that offers Western readers a professional yet highly accessible understanding of Islam, and at a time when we need it most.

Product Details

ISBN-13:	9780691122335
Publisher:	Princeton University Press
Publication date:	03/14/2005
Pages:	304
Product dimensions:	6.00(w) x 9.25(h) x (d)

About the Author

F. E. Peters is Professor of History, Religion, and Middle Eastern Studies at New York University and past chair of those departments. His books include The Children of Abraham: Judaism, Christianity, and Islam and the two-volume The Monotheists: Jews, Christians, and Muslims in Conflict and Competition (all Princeton).

Read an Excerpt

Islam

A Guide for Jews and Christians

Introduction

A PRIMER ON ISLAM

Islam was not founded by Muhammad (ca. 570-632 c.e.); on the Muslim view, it is better understood as part of God's merciful providence, present from all eternity but revealed at various moments in history through the agency of His Chosen Prophets. Muhammad was one of these latter, a mere man singled out by God-the divine name in Arabic, Allah, may obscure the fact that this is in truth the same universal God who spoke to Abraham, Moses, and Jesus-to communicate His final message to His creation. These revealed messages, warnings, and signs for all mankind were communicated verbatim and in Arabic to Muhammad over the course of some twenty-two years and are collectively called in Arabic al-Quràn or "The Recitation." The Quran was recognized by Muhammad's scant body of followers as divinely inspired even as it was being delivered, though its codification into a single book divided into 114 chapters (suras) may have taken place only after Muhammad's death. And there will be no more: the Book is closed; Muhammad was the Seal of the Prophets.

The essence of the message is simple. It is a warning to submit (aslama, whence the noun "submission," islam) to thewill of God, to recognize the rights of the Creator over His creatures. For him who does submit, the muslim, there awaits eternal reward in Paradise; for the disbeliever or infidel (kafir), eternal damnation in Hell. The Muslim's outward sign of submission is a formula of "witnessing" (shahada) that has become the profession of faith in Islam: "There is no God but The God, and Muhammad is His Messenger." There flow from this declaration of heart and tongue four other primary obligations for all Muslims:

1. prayer (salat) said five times daily at the canonically appointed hours, with the noon prayer on Friday to be said in common. This is usually done in a mosque (masjid, jami'), a building that in form and function is little more than the Arabic name implies, an assembly hall, with a niche (mihrab) to mark the orientation (qibla) toward Mecca, and a minaret or tower from which the faithful are summoned to prayer at the appointed hours;

2. the payment of alms in the form of a tithe (zakat);

3. fasting and other abstentions during the lunar month of Ramadan; 4. and, if practical, at least one pilgrimage (hajj) to "God's House," a cubelike building (ka'ba) set down in a sacred precinct (haram) in the heart of Muhammad's native Mecca in Western Arabia.

A Muslim life of course comprises far more than a simple one-line creed and those four other elemental obligations that make up the "Pillars of Islam." During his lifetime, both in the Quran and in the other reports (hadith) attributed to him by the Muslim tradition, Muhammad gave a wide range of command and instruction that was intended to shape the lives of the new Muslim community (umma). Detailed prescriptions on marriage, divorce, inheritance, criminal procedure, the care of the poor and unfortunate, and many other subjects, mostly matters relating to personal status, were all parts of Muhammad's teachings on God's behalf. And whether they were formally revealed in the Quran or transmitted in the hadith, they all bore the cachet of divine authority. It is not surprising, then, that from those same two principal sources, the Quran and the "custom (sunna) of the Prophet," there began to be derived the great body of Islamic Law (shari'a). Other legal methods might be invoked for its elaboration-the consensus of the community, for example, or a prudent analogical reasoning-but the Quran and the sunnaof the Prophet remain the two unshakable foundations of the shari'a.

There ruled over the umma, whose astonishing political and military success within the first century of its existence created an expanding empire, the "Abode of Islam" (Dar al-Islam), a series of men, each acknowledged as Muhammad's successor (khalifa; Eng. Caliph), and who had executive but no religious powers. Revelation was forever closed, and while the Caliphs could dispose armies, levy taxes, appoint governors or a religious judge (qadi), and in general exercise what was called "polity" (siyasa), they could not add a sentence to the Quran or a single provision to the shari'a.

The Caliphs were chosen in various ways, none very satisfying to many Muslims. And their impotence, and even at times disdain, in the religious sphere was a source of concern to many others, notably the partisans (shi'a) of Ali (d. 661 C.E.), the Prophet's cousin, son-in-law, and the fourth Caliph of the Islamic community. His followers, always a minority in Islam, looked toward a religious, even a charismatic leader (Imam) to rule and guide the community. God had appointed such, they were convinced, in the person of Ali and his designated descendants. They counted twelve Imams (on another reckoning, seven) down to a time in the late ninth century, the last of whom would return in the End Time. None of the Imams save Ali himself ever held actual political power in the Dar al-Islam, and the Shi'at Ali, or Shi'ites, as they are generally known, remained an underground, profoundly revolutionary and generally mystical movement in Islam until the beginning of the sixteenth century, when it was adopted as the "established" form of Islam by the ruling dynasty in Iran. The Sunni oìce of the Caliphate was formally abolished by Kemal Ataturk in 1924; the Shìites still await the return of the Hidden Imam.

The Law is a powerful force in Islam, whether administered by qadis in the religious courts, framed as an authoritative pronouncement (fatwa) by widely recognized jurists, or simply studied, debated, and explicated in schools, and there soon emerged a class of men learned in the Law (ulama), upon whom the responsibility of shaping an Islamic conscience and Muslim orthodoxy finally rested. Almost every intellectual in traditional Islamic society was trained in jurisprudence (fiqh) in what became the premier institution of higher learning in Islam, the law school or madrasa, which was supported, like mosques and most of the other religious enterprises in the Dar al-Islam, by an inalienable bequest (waqf) of land or property whose income subsidized building, faculty, and students alike. Sunni Islam in particular has drawn its spiritual resources, its coherence, and its religious and behavioral ideals from the teaching of the ulama, who in most times and most places have remained remarkably independent of government control.

It is commonplace to note that there is no sharp distinction between Church and State in Islam. In a sense this is true; Muhammad was his own Constantine. But in fact there is no Church in Islam in the sense of an organized and institutionalized hierarchy of universally recognized religious leaders with spiritual powers "to bind and to loose." The ulamaare rabbis rather than bishops or priests-even the Muftis, the most widely acknowledged legal authorities in Sunni Islam and even, in the end, the more charismatic and "spiritual" leaders of Shìite Islam, the Mullahs and Ayatullahs of Iran. Nor has there ever been, at least since the death of the Prophet himself, a demonstrably "Islamic State" constructed solely on the principles of the sharìa. Quran and hadith contain no political instruction or blueprints, and rulers in the Dar al-Islam have governed on secular, national, or pragmatic rather than Quranic principles, leavened here and there with a sense of piety, but characterized far more often by a tension of aspiration and practice between the princes and the ulama.

Sharìa means "path," but it is by no means the only way to God in Islam. Another approach is that of the mystic, the Sufi, an alternative born perhaps out of some Muslims' disdain for the success-bred secularism of an ever expanding Dar al-Islam and an impatience with the sometimes frigid legalisms of the ulama. The Sufi, like his Jewish or Christian counterparts, seeks to approach God directly rather than simply being dutiful in the manner of the theologian. This leap into the bosom of a transcendent God struck many Muslims as either rash or blasphemous, but eventually Sufism found its legitimate place in Islam and has generated a marvelously varied literature of passion and poetry, much of it in Persian. And in the process it too suVered a kind of institutionalization: next to the "path" of the Law was laid out the "way" (tariqa) of the Sufi, limned, somewhat like the religious Orders of the Christian West, by an elaborate and binding body of rule and tradition and a profound veneration for its Founder.

Sufism shows in fact some modest assimilation of Christian spirituality. No wonder: from the beginning there were in the Dar al-Islam large numbers of Jews and Christians who were not only under no compulsion to convert to the new faith but whose freedom to practice their own was guaranteed by a sacred contract (dhimma) with the Muslim community. These "Peoples of the Book," as the Muslims called them, generally thrived under Islam, and Islam too thrived on their commercial energies and intellectual traditions. It was under Islam that Jews first turned in large numbers from agriculture to commerce and banking, and Christians were in the forefront of the movement to translate from Greek into Arabic the masterpieces of Hellenic philosophy, mathematics, astronomy, and medicine. Aristotle arrived in the Dar al-Islam long before Napoleon set foot in Egypt and in his new Arabic raiment set in train an intellectual revolution as profound for Islam, and eventually for the West as well, as that later nineteenth-century confrontation with Europe. There were dangers in this meeting with the Hellenic rationalist tradition (and its Christian and Jewish variants), but Islam soon developed its own defensive weapons, notably a kind of "sacred theology" (kalam) to protect and strengthen its faith.

"Islam" is not, then, a very manageable term. It is a religion, surely, as we understand that word in the West, a complex of beliefs and practices characterized by the same perceptible unity, and an equally obvious variety, as Judaism and Christianity. It is as well a community sharing that common set of beliefs and practices but crosscut by ethnic, regional, and, more recently, national aspirations. It is, finally and gloriously, a civilization-urban, bookish, assured, and tranquil-with its own body of literature, monument, art, and thought: all still recognizably "Islamic," at times sharply and obviously, at times dimly but nonetheless surely, from Morocco to Indonesia and beyond.

We turn, however, from the present to where the Muslim himself begins, to the time before Islam, even before the Age of Ignorance that preceded the coming of the Guidance, to the very beginning of Creation.

(Continues...)

---

Excerpted from Islam by F. E. Peters Copyright © 2005 by Princeton University Press. Excerpted by permission.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.

---

Table of Contents

• FrontMatter, pg. i
• Contents, pg. vii
• Introduction, pg. xi
• 1. Discovering Scripture in Scripture, pg. 1
• 2. The Past Remembered, pg. 30
• 3. “And Muhammad Is His Messenger”, pg. 51
• 4. The Prince of Medina, pg. 68
• Muhammad and Jesus: An Essay in Comparison, pg. 96
• 5. The Muslim Scripture: The Quran, pg. 99
• 6. The Umma, Allah’s Commonwealth, pg. 127
• 7. God’s Way: A Life and a Law for Muslims, pg. 156
• 8. Defining and Defending the Community of Believers, pg. 186
• 9. The Worshipful Acts, pg. 216
• 10. This World and the Next, pg. 245
• Reflections after a Breakfast, pg. 273
• Index, pg. 277

What People are Saying About This

From the Publisher

"This is a superbly written piece, timely and focused to the needs of western readers today. Peters highlights the similarities and trenchant differences between Muslim, Jewish, and Christian scriptures and communities. We have reason to celebrate so beautifully crafted a work, so judiciously comparative a study from an author of Peters's accomplishment."—David Burrell, University of Notre Dame

David Burrell

This is a superbly written piece, timely and focused to the needs of western readers today. Peters highlights the similarities and trenchant differences between Muslim, Jewish, and Christian scriptures and communities. We have reason to celebrate so beautifully crafted a work, so judiciously comparative a study from an author of Peters's accomplishment.
— David Burrell, University of Notre Dame

Editorial Reviews

"With this Guide, readers . . . who have wanted an informed and balanced account of Muslim belief and practice need wait no longer."—-C. Clifton Black, Theology Today

"Clearly the reading public needs a book describing Islam that avoids trendy multiculturalism as well as Christian rejectionism. That is precisely what F.E. Peters provides in this lucid guide. Peters manifests all the virtues of clarity and fairness that come from a lifetime of study devoted to this complex and multifaceted religion. . . . Here is that most paradoxical of books: one that can change lives (and headlines), not by trying to convert, but simply by trying to describe."—-Edward T. Oakes, S.J., First Things

From the Publisher

Clearly the reading public needs a book describing Islam that avoids trendy multiculturalism as well as Christian rejectionism. That is precisely what F.E. Peters provides in this lucid guide. Peters manifests all the virtues of clarity and fairness that come from a lifetime of study devoted to this complex and multifaceted religion. . . . Here is that most paradoxical of books: one that can change lives (and headlines), not by trying to convert, but simply by trying to describe.

First Things - Edward T. Oakes

With this Guide, readers . . . who have wanted an informed and balanced account of Muslim belief and practice need wait no longer.

Theology Today - C. Clifton Black

Clearly the reading public needs a book describing Islam that avoids trendy multiculturalism as well as Christian rejectionism. That is precisely what F.E. Peters provides in this lucid guide. Peters manifests all the virtues of clarity and fairness that come from a lifetime of study devoted to this complex and multifaceted religion. . . . Here is that most paradoxical of books: one that can change lives (and headlines), not by trying to convert, but simply by trying to describe.
— Edward T. Oakes, S.J.

First Things

With this Guide, readers . . . who have wanted an informed and balanced account of Muslim belief and practice need wait no longer.
— C. Clifton Black

Theology Today

This book stands as one of the few recent titles on Islam that is neither a Muslim apologetic nor a Judeo-Christian attempt to discredit the religion founded by Muhammad. Rather, it is a sincere, forthright and capable exploration of Islam that is aimed at Jewish and Christian readers. Peters, a professor of Middle Eastern studies and religion at NYU, writes quite accessibly, and he pays considerable attention to the similarities and differences between the Qur'an and the Bible. He also delves into the role of Muhammad, teasing out history from hagiography and exploring what the messenger of Allah means for Muslims today. Throughout, the book contains interesting tidbits of information (such as the existence of the so-called "satanic verses," controversial apocryphal writings found in early qur'anic commentary) alongside sweeping, broad images of Islam over the last 1,400 years. This book will help readers of serious nonfiction gain a clearer picture of Islam, which Peters calls "the least understood of the three monotheistic faiths." (May) Copyright 2003 Reed Business Information.

Publishers Weekly

The three major religions of the West-Judaism, Christianity, and Islam-share common assumptions, concerns, and interlinked histories. Addressing Jewish and Christian readers, Peters (Middle Eastern studies & religion, NYU; The Children of Abraham) offers a general introduction to Islam that highlights the commonalties and distinctions among Islam and its monotheistic cousins. He is especially strong on the historical links among the faiths and on Islam's perceptions of Jews and Christians. On the other hand, he pays less attention to the kinds of questions observant Jews and Christians would want to ask, such as those addressing theological differences. Peters scrupulously avoids making value judgments, but his evenhandedness too frequently highlights surface differences and does not delve deeply into the more profound aspects of these three major traditions. The book includes an index but lacks a bibliography and glossary, and the reader will need a copy of the Qur'an close at hand to look up frequent scripture citations. Nonetheless, Peters offers a solid review of Islam that compares well with other recent offerings by Karen Armstrong, Huston Smith, and Seyyed Hossein Nasr.-Steve Young, McHenry Cty. Coll., Crystal Lake, IL Copyright 2003 Reed Business Information.

Library Journal