Table of Contents
Foreword: Indigenous Subjects and the Mastering of Science Arturo Arias ix
Acknowledgments xvii
Introduction: No Static: Re-Indigenizing Technology Jennifer Gómez Menjívar Gloria Elizabeth Chacón 3
Part I Problematizing Technology
1 (Re)Technologizing the Word: Recording, Knowledge, and the Decolonial Aesthetics of Maya Ts'íib Paul M. Worley Rita M. Palacios 33
2 Dule Molas: The Counterpoint-Counterplot Practice of the Traversable Cloth in (Non)Digital Realms Sue P. Haglund 56
3 Using Technology to Revitalize Endangered Languages: Mixe and Chatino Case Studies Emiliana Cruz Tajëëw Robles 79
Part II Cyberspatial Nation Building
4 YouTubing Maya Rock: B'itzma Sobrevivencia's Aural Memory of Survival Alicia Ivonne Estrada 99
5 Trafficked Babies, Exploded Futures: Jayro Bustamante's Ixcanul Debra A. Castillo 119
6 Joysticks and Jaguars: Bribri-Inspired Games in Neoliberal Costa Rica Mauricio Espinoza 141
Part III Indigenizing Social Media
7 Digitizing Ancestral Memory: Garifuna Settlement Day in the Americas and in Cyberspace Paul Joseph López Oro 165
8 In a Time of War and Hashtags: Rehumanizing Indigeneity in the Digital Landscape Gabriela Spears-Rico 180
9 Tweeting in Zapotec: Social Media as a Tool for Language Activism Brook Danielle Lillehaugen 201
10 From Facebook to Ixamoxtli: Nahua Activism through Social Networking Adam Coon 227
Contributors 253
Index 259