«Хронікі Нарніі» — дзіцячы фэнтэзі-цыкл Клайва Стэйплза Льюіса, у які ўваходзіць 7 кніг. У іх распавядаецца пра прыгоды дзяцей у Нарніі — чароўнай краіне, дзе ёсць магія і ідзе вечнае змаганне дабра і зла.
«Хронікі» — адна з найбольш паспяховых кніжных серый у гісторыі. Кнігі пра Нарнію перакладзены на 41 мову. Нарэшце дайшла чарга і да беларускай: у выдавецтве «Пазітыў-цэнтр» выйшла першая кніга цыкла — «Пляменнік чараўніка». У ёй тлумачыцца, як з'явілася Нарнія, адкуль прыйшла Джадзіс (Белая Вядзьмарка) і чаму менавіта Гардэроб з'яўляецца варотамі у чарадзейны свет.
На беларускую мову «Пляменніка чараўніка» пераклала Надзея Кім, а афармленнем вокладкі займаўся вядомы мастак Раман Сустаў.
Пераклад «Хронік Нарніі» на беларускую мову — унікальны праект. Дагэтуль адзіным фэнтэзі, якое маглі набыць беларускамоўныя чытачы, былі творы Джона Роналда Руэла Толкіна — «Хобіт» і «Уладар пярсцёнкаў».
