Tureckaya pisatel'nica EHlif SHafak poluchila mezhdunarodnoe priznanie trogatel'nymi romanami o lyubvi i neponimanii, v kotoryh splelis' voedino motivy Vostoka i Zapada. Dve sestry-blizneca rodilis' v sele na granice Turcii i Sirii, gde devushek cenyat za chistotu i poslushanie, gde nepodobayushchee povedenie zhenshchin mozhet posluzhit' povodom dlya ubijstva vo imya chesti. Ved' chest' zachastuyu — ehto edinstvennoe, chto ostalos' u muzhchiny-bednyaka. Odna iz sester — Dzhamilya — stanovitsya mestnoj povituhoj, a vtoraya — Pimbi — vyhodit zamuzh i uezzhaet s muzhem v London. No zhizn' v Anglii ne skladyvaetsya. EHdim, muzh Pimbi, uhodit ot nee. Ot odinochestva i neustroennosti Pimbi brosaetsya v ob"yatiya drugogo muzhchiny. I stavshij posle uhoda otca starshim v sem'e, syn geroini Iskender ponimaet, chto dolzhen vstupit'sya za chest' sem'i. No ponimaet on i to, chto mozhet prichinit' bol' cheloveku, kotorogo lyubit vsem serdcem… Vpervye na russkom yazyke!
