Мазкур монографияда испан ва ўзбек тилларида "hombría/мардлик" концептига синоним бўлган "ботирлик", "довюраклик", "жасурлик" концептининг моҳиятини очиб берувчи ядровий лексемаларнинг синонимлар таркиби аниқланган; "hombría/мардлик" семантик майдонининг ядро ва перифериясини ташкил этувчи лексемаларнинг ўрни ва уларга хос семантик, функционал, прагматик хусусиятлари очиб берилган; ўзбек халқ мақоллари тўпламида қўлланган "мардлик" концептини англатувчи лексемалар танлаб олинди ва улар икки семантик гуруҳга ажратилган: 1. Ботирлик ва қўрқоқлиқ; 2. Мардлик ва номардлик. Ушбу монографияда жами 283 лексемада "мардлик" концепти ифодаланганлиги кузатилган; испан тилида "hombría/мардлик" концептининг мақол, матал ва ҳикматли гапларда қўлланиши испан тили изоҳли луғатларида таҳлил қилинган ва статистик таҳлил фоизлари рақамларда аниқ кўрсатилган.
