Heinrich Heine válogatott versek
"Az utókor az előző generációk könyveiben is csak önmagát keresi, s nemcsak a saját világszemléletével nézi őket, hanem a saját világszemléletét kívánja bennük felfedezni" - írja Faludy György a kötet előszavában. Ennek megfelelően fordítás helyett Heine válogatott verseit és Németországának szokottnál is szabadabb átköltését tartja kezében az olvasó, aki bizonyára nem csalódik majd az új, átdolgozott kiadásban, ha elfogadja a Költőfejedelem hitvallását: "Minden fordítás hamisítás, és minden átköltés is hamisítás."
1123898068
Heinrich Heine válogatott versek
"Az utókor az előző generációk könyveiben is csak önmagát keresi, s nemcsak a saját világszemléletével nézi őket, hanem a saját világszemléletét kívánja bennük felfedezni" - írja Faludy György a kötet előszavában. Ennek megfelelően fordítás helyett Heine válogatott verseit és Németországának szokottnál is szabadabb átköltését tartja kezében az olvasó, aki bizonyára nem csalódik majd az új, átdolgozott kiadásban, ha elfogadja a Költőfejedelem hitvallását: "Minden fordítás hamisítás, és minden átköltés is hamisítás."
5.31
In Stock
5
1
Heinrich Heine válogatott versek
Heinrich Heine válogatott versek
5.31
In Stock
Product Details
| ISBN-13: | 9789633573464 |
|---|---|
| Publisher: | Alexandra Kiadó |
| Publication date: | 06/01/2016 |
| Series: | Heinrich Heine válogatott versek |
| Sold by: | PUBLISHDRIVE KFT |
| Format: | eBook |
| File size: | 941 KB |
| Language: | Hungarian |
From the B&N Reads Blog