???????????????????? - ??,??? - Hao mèng, xiao láng zai (??? - ???)

by Ulrich Renz, Barbara Brinkmann (Illustrator), Mari Freise-Sato (Translator)

Overview

二歳からの読み聞かせ創作童話絵本。バイリンガル版（日本語と中国語）です。また、ダウンロードできるオーディオ・ブックとビデオも付いています。

ティムはねむれません。おおかみくんが　いなくなっちゃったのです！おそとに　わすれてきちゃったのかな？

ティムは、たったひとりで　よるのおそとへ　でかけて いきます。　あれ、おともだちもやってきたよ......

♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう！書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルとビデオを無料でダウンロードできます。

► 日本語を学習している皆様へ： 日本語の本文は、平仮名とカタカナだけで書かれています。後半の追記に、漢字表記とローマ字表記に書き直した文、更に、ローマ字一覧表を、付け加えました。どうぞ、日本語を楽しんで下さい。

► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。

双语绘本，适合2岁以上的儿童 (日语 - 中文), 带有在线有声读物和视频.

提姆睡不着。他的小狼仔不见了！他会不会把它忘在了外面？提姆独自一人在深夜外出寻找，并且意想不到地遇到了其他的朋友们。。。

Tìmǔ shuì bùzháo. Tā de xiǎo láng zǎi bùjiàn le! Tā huì bù huì bǎ tā wàng zàile wàimiàn? Tìmǔ dúzì yīrén zài shēnyè wàichū xúnzhǎo， bìngqiě yìxiǎngbùdào de yùdào le qítā de péngyǒumen...

♫ 聆听母语者为您朗读！书中附链接供免费下载两种语言的有声读物。

► 填色画！通过书中的链接可以下载以绘本画页做成的填色画。

Product Details

ISBN-13:	9783739916057
Publisher:	Sefa Verlag
Publication date:	03/25/2023
Series:	Sefa Picture Books in Two Languages
Pages:	40
Product dimensions:	8.50(w) x 11.00(h) x 0.11(d)
Language:	Japanese
Age Range:	2 - 4 Years