Giambatista Viko; or, The Rape of African Discourse: An MLA Translation

by Georges Ngal, David Damrosch (Translator)

Overview

Georges Ngal's pathbreaking satire Giambatista Viko explores the vexed relations between metropolitan centers and peripheral former colonies through its titular antihero, an African professor at an African studies institute divided between European-focused cosmopolitans and Africanists. Struggling to write the great African novel and subject to abuse, Viko realizes he can no longer separate the African and the European parts of his multilayered, African francophone culture. Viko's fate is a warning about the perils of artistic creation in a world where power is not shared. Part of the wave of African novels of the 1960s and 1970s that grappled with the disenchantments of decolonization, Giambatista Viko can be read at once as a Congolese novel, a francophone novel, and a work of world literature.

Product Details

ISBN-13:	9781603295857
Publisher:	Modern Language Association
Publication date:	03/25/2022
Series:	Texts and Translations , #39
Sold by:	Barnes & Noble
Format:	eBook
Pages:	196
File size:	872 KB

About the Author

Georges Ngal, born in 1933 in the present-day Democratic Republic of the Congo, has published novels and literary scholarship, including a book on Aimé Césaire and works on African writers. He has taught at the Sorbonne and at universities in Africa, the United States, and Canada. He served in the Congolese parliament and worked for many years with UNESCO and other international organizations.

Editorial Reviews

"A fresh translation of a challenging and overlooked work, accompanied by a perceptive and clear introduction that provides a nimble synthesis of the work's historical and political contexts. . . . Viko has the potential to become a regular feature of syllabi for years to come." —Tobias Warner, University of California, Davis

From the Publisher