Table of Contents
Foreword: John Simon
Introduction: Dieter P. Lotze
WILHELM BUSCH
Max and Moritz
Translated by Walter Arndt
Adventures of a Bachelor
Translated by Walter Arndt
Clement Dove, The Poet Thwarted
Translated by Walter Arndt
Poems
Translated by Walter Arndt, Dieter P. Lotze, and John Fitzell
CHRISTIAN MORGENSTERN
Poems
Translated by Max Knight and Karl F. Ross
KURT TUCHOLSKY
Essay on Man
Translated by Harry Zohn
The Social Psychology of Holes
Translated by Harry Zohn
Angler, Compleat with Piety
Translated by Harry Zohn
Someday Somebody Should...
Translated by Peter Wortsman
The Creed of the Bourgeoisie
Translated by Harry Zohn
Herr Wendriner Gives a Dinner Party
Translated by Harry Zohn
Herr Wendriner in Paris
Translated by Peter Wortsman
Herr Wendriner Can't Fall Asleep
Translated by Peter Wortsman
Poems
Translated by Karl F. Ross
ERICH KÄSTNER
Poems
Translated by Walter Kaufmann, Dieter P. Lotze, John Simon, Karl F. Ross, E.L. Kanes, Patrick Bridgwater, and Richard and Mary Anne Exner
Index of Titles of First Lines
