Kontynuacja przygód gierczanego detektywa Torkila Aymore'a, znanego ju¿ czytelnikom z powie¿ci ¿Gamedec: Sprzedawcy Lokomotyw”. Tym razem gamedec wyrusza w kosmos, ¿eby wyja¿ni¿ zagadk¿, która mo¿e ocali¿ albo zniszczy¿ ludzko¿¿. Torkil po pokonaniu cyfrowej Bestii udaje si¿ na emigracj¿ i l¿duje na Gai, pierwszej sterraformowanej planecie i zarazem raju nowoczesnych technologii, o jakich na Ziemi si¿ nie ¿ni¿o. Przesz¿o¿¿ nie pozwala mu uciec daleko. W tajemniczych okoliczno¿ciach ginie Meduza - jeden z megastatków przewo¿¿cych kolonistów, a szybkie ¿ledztwo ujawnia, ¿e prawdziw¿ kontrol¿ nad planet¿ dzier¿y Mobillenium, wszechpot¿¿ny koncern, który doprowadzi¿ do powstania Bestii. Przysz¿o¿¿ gatunku homo sapiens (a raczej posthomo...) mo¿e zosta¿ zagro¿ona i to pomimo zaawansowanej technologii, która potrafi zagwarantowa¿ nawet... nie¿miertelno¿¿.
