Wir, die Bannerhans, waren von Süden her über den Pass in das große Tal gekommen. Siebzehn Männer waren wir, fünf Frauen und zwölf Kinder. Wir besaßen etwa hundert Pferde und zweitausend Rinder. Unsere Habe fuhren wir auf fünf guten Wagen, die von erstklassigen Maultieren gezogen wurden.
Jeder unserer Reiter war ein Mann, der sich überall behaupten konnte. Big Joe Bannerhan, mein Vater, war stolz auf seine Sippe. Wir hatten Texas verlassen, um uns in Wyoming ein viel größeres Königreich zu erobern als jenes, das wir daheim besessen hatten. Dafür waren wir bereit, dem Teufel ins Gesicht zu spucken.
Schon von der Passhöhe aus sahen wir in der klaren Luft von Wyoming, dass von Norden her ebenfalls Menschen in dieses große Tal gezogen kamen: Reiter, Wagen, eine Pferdeherde und Rinder, viele Rinder.
Es war ein geradezu teuflischer Scherz des Zufalls. Da hatte dieses paradiesische Tal wohl Jahrtausende nichts anderes als Indianer und Büffel gesehen und nur Frieden und Ruhe gehabt, und jetzt kamen aus zwei Richtungen weiße Menschen hereingezogen wie durch zwei riesige Tore in eine gewaltige Arena. Und der Kampf der Titanen begann ...
