Feirm Na Nainmhithe / Animal Farm: Tranzlaty Gaeilge English

by George Orwell, Tranzlaty (Translator)

Overview

"Níl a fhios agam cathain a thiocfaidh an Éirí Amach sin"

"I do not know when that Rebellion will come"

"Ní deir aon rud nach féidir leis a bheith i gceann seachtaine as seo amach"

"nothing says it can't be in a week from now"

"nó d'fhéadfadh sé teacht i gceann céad bliain"

"or it could come in a hundred years"

"Is féidir liom é a fheiceáil chomh soiléir agus a fheicim an tuí faoi bhun mo chosa"

"I can see it as clearly as I see the straw beneath my feet"

"luath nó mall déanfar an ceartas"

"sooner or later justice will be done"

"Deisigh do shúile ar an sprioc sin, a chomrádaithe"

"Fix your eyes on that goal, comrades"

"Cuimhnigh air don chuid eile ghearr de do shaol!"

"remember it for all of the short remainder of your lives!"

Product Details

ISBN-13:	9781835661307
Publisher:	Tranzlaty
Publication date:	02/12/2024
Series:	Gaeilge English
Pages:	240
Sales rank:	723,154
Product dimensions:	5.00(w) x 8.00(h) x 0.60(d)
Language:	Irish (obsolete: use GLE instead)

About the Author

George Orwell (1903¿1950) was an English novelist, essayist, journalist, and critic. Best known for his dystopian book 1984 and the allegorical novella Animal Farm, Orwell is the author of six novels as well as numerous essays and works of nonfiction. His writing continues to influence popular culture: The term "Orwellian" (describing a repressive, totalitarian state) has entered the language, along with several of his own neologisms, such as "Big Brother" and "cold war."