À la recherche du temps perdu, l'a interrompu pour aller à New York écrire le scénario d'un long métrage de fiction avec Jerry Schatzberg, et de retour à Paris, s'est lancée dans l'écriture de son premier roman,
Un mot sur Irène. Après avoir a collaboré au journal
Le 1, dirigé par Éric Fottorino, elle se consacre désormais pleinement à l'écriture. En 2016, elle reçoit une bourse de la Fondation Lagardère pour son roman
Il faut se méfier des hommes nus, Prix de la Petite Maison de Nice. Elle publie en 2018
Traité de savoir-rire à l'usage des embryons, puis l'année suivante, toujours aux éditions Julliard,
Un monde nouveau.
Philippe Jaenada est né en 1964. Il a publié chez Julliard Le Chameau sauvage (prix de Flore 1997 et prix Alexandre-Vialatte), adapté au cinéma par Luc Pagès sous le titre À + Pollux ; Néfertiti dans un champ de canne à sucre (1999) ; La Grande à bouche molle (2001) ; chez Grasset, Le Cosmonaute (2002), Vie et mort de la jeune fille blonde (2004), Plage de Manaccora, 16 h 30 (2009), et La Femme et l'Ours (2011). Depuis Sulak (Julliard, 2013) qui a reçu le Prix d'une vie 2013 (décerné par Le Parisien Magazine) et le Grand Prix des lycéennes de ELLE en 2014, il a publié La Petite Femelle (2015) et La Serpe, prix Femina 2017.
Les Hirondelles de Kaboul,
L'Attentat et
Les Sirènes de Bagdad, consacrée au dialogue de sourds entre l'Orient et l'Occident.
L'Attentat a reçu, entre autres, le prix des Libraires.
Ce que le jour doit à la nuit a été élu meilleur livre de l'année 2008 par le magazine
Lire et a reçu le prix France Télévisions. Adaptés au cinéma, au théâtre (en Amérique latine, en Afrique et en Europe) et en bandes dessinées, les ouvrages de Yasmina Khadra sont traduits en une cinquantaine de langues.