Eu rezemos só que me safo: sessenta redacções de crianças Napolitanas

by Marcello D'Orta, Sandra Tamele (Translator)

Overview

‘Eu rezemos só que me safo’ foi o livro de estreia do professor primário, Marcello D’Orta, e apresenta uma divertida colectânea de sessenta redacções dos alunos da escola primária de Arzano.

Foi considerado pela crítica um bestseller de potência bíblica, onde rebelião, ignorância e má educação transformam-se em expressão, até revolução da língua. Renova a fé na existência do humor Napolitano como um género literário autónomo. Um encontro entre o desconhecido e o pensamento infantil que é ao mesmo tempo grandiosamente sério e cómico.

Product Details

ISBN-13:	9789895451678
Publisher:	Editora Trinta Zero Nove
Publication date:	08/07/2020
Pages:	144
Product dimensions:	5.00(w) x 7.00(h) x 0.31(d)
Language:	Portuguese
Age Range:	13 - 18 Years

About the Author

Marcello D'Orta nasceu em 1953 em Nápoles. Professor primário, leccionou pelas escolas do território Napolitano durante quinze anos. Esta experiência inspirou e forneceu o material para o seu primeiro livro, Io speriamo che me la cavo, que se revelou um sucesso de vendas, algo inédito para um livro do género, adaptado para o cinema em 1992 por Lina Wertmuller.

Sandra Tamele nasceu em Pemba, Moçambique. Cursou Arquitectura e Planeamento Físico na Universidade Eduardo Mondlane em Maputo e dedica-se à tradução a tempo inteiro desde 2007. Ano em que se estreou na tradução literária com Eu Não Tenho Medo do renomado escritor italiano, Niccolò Ammaniti. Vive em Maputo onde promove várias iniciativas culturais.