Pour moi, au temps où je le lisais, où je l'admirais, il était l'œuvre de M. Punch. À maintes reprises, je tentai de lire Rob-Roy dont j'avais fait la connaissance grâce aux Contes d'un grand-père. De temps à autre, j'eus la gorge serrée par la première partie où figurent Rashleigh et aussi (songez donc) l'adorable Diane. Jamais je n'oublierai le plaisir et la surprise que j'éprouvai un jour que, couché de mon long sur le parquet, je tombai sur la première scène avec André Fairservice. Le digne docteur Lightfoot , qui manque son rendez-vous avec un fantôme , un petit bout de chiffon vert , Jenny ma petite, je crois que je le tiens , depuis cette époque jusqu'à présent, ces phrases chantent dans ma mémoire. Je persévérai dans ma lecture, comme bien l'on pense, j'allai à Glascow. J'assignai un rendez-vous sur le pont de Glascow. Je rencontrai Rob-Roy et le bailli dans le Tolbooth, le tout dans un transport de plaisir ; puis les nuages s'amoncelèrent sur ma route. Je m'assoupis, dodelinant de la tête jusqu'au moment où je me cognai à moitié endormi contre le Clachan d'Aberfoyle et que les voix d'Iverach et de Galbraith me rappelèrent à moi-même. Le livre finissait sur cette scène et la déroute du capitaine Thornton. Hélène et ses enfants scandalisèrent le petit écolier de neuf ans que j'étais par leur défaut de réalité.