En la piscina
Los nadadores van y vienen en el agua. No saben que su rutina personal, privada y silenciosa, es una pieza fundamental de un engranaje invisible que mantiene un equilibrio que se ve trastocado cuando una grieta aparece en el fondo de la piscina. Ahora deberán permanecer fuera del agua, arrojados a un mundo seco donde deberán afrontar la realidad. Como Alice, quien poco a poco está perdiendo la batalla contra la demencia y la memoria comienza a oscurecerse. El agua era el último soporte para su mente cansada. Ahora su hija ha vuelto, a pesar de las diferencias que las han separado por tanto tiempo, tan solo para ser testigo del declive de Alice. La autora de Buda en el ático y Cuando el emperador era Dios, nos regala esta historia íntima y apasionante de madres e hijas que deben afrontar el dolor de una pérdida sin remedio.

The swimmers are unknown to one another except through their private routines (slow lane, medium lane, fast lane) and the solace each takes in their morning or afternoon laps. But when a crack appears at the bottom of the pool, they are cast out into an unforgiving world without comfort or relief. One of these swimmers is Alice, who is slowly losing her memory. For Alice, the pool was a final stand against the darkness of her encroaching dementia. Without the fellowship of other swimmers and the routine of her daily laps she is plunged into dislocation and chaos, swept into memories of her childhood and the Japanese American incarceration camp in which she spent the war. Alice's estranged daughter, reentering her mother's life too late, witnesses her stark and devastating decline.

"1142869752"
En la piscina
Los nadadores van y vienen en el agua. No saben que su rutina personal, privada y silenciosa, es una pieza fundamental de un engranaje invisible que mantiene un equilibrio que se ve trastocado cuando una grieta aparece en el fondo de la piscina. Ahora deberán permanecer fuera del agua, arrojados a un mundo seco donde deberán afrontar la realidad. Como Alice, quien poco a poco está perdiendo la batalla contra la demencia y la memoria comienza a oscurecerse. El agua era el último soporte para su mente cansada. Ahora su hija ha vuelto, a pesar de las diferencias que las han separado por tanto tiempo, tan solo para ser testigo del declive de Alice. La autora de Buda en el ático y Cuando el emperador era Dios, nos regala esta historia íntima y apasionante de madres e hijas que deben afrontar el dolor de una pérdida sin remedio.

The swimmers are unknown to one another except through their private routines (slow lane, medium lane, fast lane) and the solace each takes in their morning or afternoon laps. But when a crack appears at the bottom of the pool, they are cast out into an unforgiving world without comfort or relief. One of these swimmers is Alice, who is slowly losing her memory. For Alice, the pool was a final stand against the darkness of her encroaching dementia. Without the fellowship of other swimmers and the routine of her daily laps she is plunged into dislocation and chaos, swept into memories of her childhood and the Japanese American incarceration camp in which she spent the war. Alice's estranged daughter, reentering her mother's life too late, witnesses her stark and devastating decline.

21.95 In Stock
En la piscina

En la piscina

by Julie Otsuka
En la piscina

En la piscina

by Julie Otsuka

Paperback(Spanish-language Edition)

$21.95 
  • SHIP THIS ITEM
    Qualifies for Free Shipping
  • PICK UP IN STORE
    Check Availability at Nearby Stores

Related collections and offers


Overview

Los nadadores van y vienen en el agua. No saben que su rutina personal, privada y silenciosa, es una pieza fundamental de un engranaje invisible que mantiene un equilibrio que se ve trastocado cuando una grieta aparece en el fondo de la piscina. Ahora deberán permanecer fuera del agua, arrojados a un mundo seco donde deberán afrontar la realidad. Como Alice, quien poco a poco está perdiendo la batalla contra la demencia y la memoria comienza a oscurecerse. El agua era el último soporte para su mente cansada. Ahora su hija ha vuelto, a pesar de las diferencias que las han separado por tanto tiempo, tan solo para ser testigo del declive de Alice. La autora de Buda en el ático y Cuando el emperador era Dios, nos regala esta historia íntima y apasionante de madres e hijas que deben afrontar el dolor de una pérdida sin remedio.

The swimmers are unknown to one another except through their private routines (slow lane, medium lane, fast lane) and the solace each takes in their morning or afternoon laps. But when a crack appears at the bottom of the pool, they are cast out into an unforgiving world without comfort or relief. One of these swimmers is Alice, who is slowly losing her memory. For Alice, the pool was a final stand against the darkness of her encroaching dementia. Without the fellowship of other swimmers and the routine of her daily laps she is plunged into dislocation and chaos, swept into memories of her childhood and the Japanese American incarceration camp in which she spent the war. Alice's estranged daughter, reentering her mother's life too late, witnesses her stark and devastating decline.


Product Details

ISBN-13: 9788418538766
Publisher: Duomo Ediciones
Publication date: 04/30/2023
Edition description: Spanish-language Edition
Pages: 272
Sales rank: 1,090,760
Product dimensions: 5.40(w) x 8.40(h) x 0.70(d)
Language: Spanish

About the Author

About The Author
Former artist Julie Otsuka's talent took a literary turn when she put down her brushes and picked up a pen to write her stunning debut novel, When the Emperor Was Divine.

Hometown:

New York, New York

Date of Birth:

May 15, 1962

Place of Birth:

Palo Alto, California

Education:

B.A., Yale University, 1984; M.F.A., Columbia University, 1999
From the B&N Reads Blog

Customer Reviews