Estremecedor testimonio de un ex integrante de la Farc, quien producto de unas serie de engaños y argucias de los cabecillas que lo reclutaron, ingresó al grupo terrorista a la tierna edad de 12 años. A partir de ese momento, delinquió durante 13 años, en condición desicario, secuestrador, violador y propagandista de la revolución comunista.
Su relato destapó por primera vez ante los lectores de Colombia y el mundo, verdades ocultas acerca de la vida interna de las Farc, en particular el terrorismo interno urdido por medio de farsas denominadas "consejos de guerra revolucionarios", cuyo veredicto es conocido de antemano y encauzado por los cabecillass que ordenan a los guerrilleros votar por le fusilamiento de la víctima de turno. En ese orden de ideas, En el Infierno, describe el terrorífico sistema Marxista-Leninista interno impuesto a los integrantes de las Farc, que pretendan sobrevivir.
El hilo conductor de la obra resume la nefasta cercanía del Partido Comunista Colombiano con las Farc, la metodología de reclutamiento, el aterrrador sistema de cohesión y solidaridad interna, las tramas y consejas entre guerrilleros de base, las prebendas de los cabecillas, las constantes violaciones a los derechos humanos de las víctimas actuales y potenciales, el sicariato comunista, el escaso valor de la mujer como ser humano, la azarosa vida en combate, las limitaciones estructurales de los guerrilleros en la manigua, las mentiras convertidas en verdad y las intrigas en todas las direcciones provenientes de intereses y conveniencias asociadas con crímenes de lesa humanidad y mucho mas.
Es un documento de necesaria lectura para quien desee establecer los perfiles de quienes ingresan a las Farc y cuál es su entorno socio-político.
Con mas de 100 mil ejempalres publicados en tres ediciones, es considerado el segundo libro estrella del autor, además de que es utilizado como texto de consulta para la instrucción militar de primera y segunda fase de los soldados regulares incorporados al Ejérc ito; así como en los cursos de capacitación para ascenso en las Escuelas de las Armas y los Servicios del Ejército de Colombia.
Traducido al idioma inglés bajo el título In Hell, es el tema básico de una película, realizada por Film Productions una importante casa cinematográfica con sede en Hollywood-California.
