Dentro e Fuori: Inside Out

by Jeanette Sacco Saponaro

Overview

"Dentro e Fuori - Inside Out" is a bi-lingual, poetic journey through the heart of an Italian-American author. Dedicated to all those who follow their heart, the poems were originally inspired and written in Italian, then later translated and rewritten by the author in English. The collection consists of 15 poems in Italian, accompanied by 15 English translations. "Dentro e Fuori - Inside Out" is a reflection on the universal themes of life, love, family, nature, and the entire spectrum of human emotion.

Product Details

BN ID:	2940011243363
Publisher:	Jeanette Sacco Saponaro
Publication date:	03/08/2011
Sold by:	Smashwords
Format:	eBook
File size:	81 KB
Language:	Italian

About the Author

Jeanette Sacco Saponaro was born in the Chicago suburbs to Italian immigrant parents. Her childhood and adolescence were greatly influenced by Italian culture, customs, and language. Her passion for Italy and its language flourished as she prepared to become an Italian teacher. Her first trip to Italy resulted in an intense period of inspiration in Italian. She published her first poem in 1979, "Ho scoperto una stella", followed by "Un fiore rubato", and "L'Arcobaleno" in "Calabria Letteraria (Rubettino Editore). Years later, she began translating her work into English. "Dentro e Fuori - Inside Out" is a journey for all those who follow their heart. She enjoys writing about life, love, family, nature and the entire spectrum of human emotion. She continues to teach Italian to high school students.