Publishers Weekly
★ 01/23/2023
Adjapon (The Teller of Secrets) chronicles a Ghanaian woman’s wrenching story of migration, disillusionment, and resilience. Lola has an embassy job in Dakar, Senegal, in the late 1990s, and her relationship with American Marine Armand takes on higher stakes when Lola, unexpectedly pregnant, travels to America to give birth so their child will have U.S. citizenship. Soon, though, Armand disavows Lola, leaving her stranded. But the smart and resourceful Lola takes advantage of her diplomatic connections and her education to persist through an exhausting series of setbacks over the next several years, culminating in a 2007 immigration case that will decide her fate. Adjapon’s fast-moving, character-driven narrative illuminates the challenges faced by immigrants; Lola is constantly at risk of exploitation by potential employers, her housing situation is perpetually tenuous, and she struggles to find acceptance. As an immigrant, she feels alienated from African American communities, though she eventually finds something of a community with the members of a Christian church. Her trust, however, only goes so far, and Adjapon pulls off a strikingly frank portrait of a woman worn down by the system (waiting on news of whether she’ll be deported to Ghana, Lola reflects, “I welcome either choice. I’m weary of peripheral living”). Adjapon continues to dazzle. (Mar.)
From the Publisher
"Adjapon's dramatic and engaging character-driven story captures the trauma of living as an undocumented immigrant. Lola’s fortitude sends a clear message that human kindness and compassion can make all the difference." — Booklist (starred review)
"Fast-paced. Riveting. Heartbreaking. Far from the madding crowds of immigrant novels, Adjapon’s Daughter in Exile highlights the cultural differences that divide us and, ultimately, the shared humanity that brings us together." — Alka Joshi, author of The Henna Artist and The Secret Keeper of Jaipur
"Adjapon’s crackling dialogue and barbed humor feel close to the bone. Themes of classism, racism, and fierce feminism will appeal to book groups and readers of Mbolo Mbue’s Behold the Dreamers or Chimamanda Ngozi Adiche’s Americanah." — Library Journal
"Lola’s experience of sisterhood and solidarity among women reshapes her understanding of her relationship with her own mother." — The New Yorker
"Through Lola’s heartbreaking plight, Adjapon illustrates the impossibilities of the immigrant experience in America. A thought-provoking read." — Oyinkan Braithwaite, author of My Sister, the Serial Killer
“Sensuous and intelligent, insightful, and riveting, Daughter in Exile is a deft exploration of motherhood and love, told through the eyes of a young woman determined to create her world on her terms. Bisi Adjapon uses language like a finely tuned instrument, alternating moments of warmth with devastating revelations about identity, family, and those lies we tell ourselves in order to keep moving forward. This is a must-read." — Maaza Mengiste, author of The Shadow King, finalist for the Booker Prize
"In Daughter in Exile, Adjapon shows the indomitability of the human spirit while using words sparingly. A fantastic melding of art meeting message, Daughter in Exile is that must-read novel that we didn't know we needed until we got it." — Zukiswa Wanner, author of London, Cape Town, Joburg and Goethe Medal Recipient
“Daughter in Exile tugs at the heartstrings. Bisi Adjapon’s adorable Lola goes through some downright harrowing experiences, but the writing is so smooth, one can’t stop reading and rooting for her." — Ayesha Harruna Attah, author of Zainab Takes New York
“Bisi Adjapon's second novel confirms the promise she showed in her first novel. This is a beautifully written book about family, home and what it means to be human in this world.” — Helon Habila, Commonwealth Writers' Prize winner and author of Travelers
"What a rollercoaster! Daughter in Exile is an unflinching tale of what immigration to the West can be. It is also the humanity that is America, the contradiction that is the church and the resilience of an African woman: Bisi Adjapon does not hold back. It was hard to put down." — Jennifer Nansubuga Makumbi, Windham Campbell Prize recipient and author of The First Woman
"Adjapon’s fast-moving, character-driven narrative illuminates the challenges faced by immigrants." — Publishers Weekly
"Daughter in Exile is an admirable addition to an impressive body of works produced by immigrant women writers: Chimamanda Ngozi Adichie’s Americanah, Imbolo Mbue’s Behold the Dreamers, and Yaa Gyasi’s Homegoing. This novel is definitely worth reading." — World Literature Today
Library Journal
02/01/2023
In this novel of a harrowing, decade-long journey through the U.S. immigration system, readers will acquire a deeper understanding of the formidable roadblocks that face future citizens. Ghanaian Lola is a multilingual university graduate working at an embassy in Dakar, Senegal, when she meets and falls for American marine Armand and his embellished stories of life in the United States. Separated by Armand's posting to Barbados but assured that his friends and family in New York City will welcome her, pregnant Lola risks estrangement from her mother in Ghana to resettle in the States. But the dream Armand sold does not materialize. Abandoned at a women's crisis center, Lola commences calling in the IOUs once promised by expat acquaintances, until friends Olga and Barry offer her a room if she can get to Maryland. With newborn son Dele to care for and no visa, green card, or money, Lola navigates a dizzying bureaucratic morass, fueled by a burning desire to prove herself in America and the yearning to return home. VERDICT Whether or not Lola's experiences limn the author's own, Adjapon's (The Teller of Secrets) crackling dialogue and barbed humor feel close to the bone. Themes of classism, racism, and fierce feminism will appeal to book groups and readers of Mbolo Mbue's Behold the Dreamers or Chimamanda Ngozi Adiche's Americanah.—Sally Bissell
