Da Minha Vida

Diário dos seus primeiros anos de vida, é um comentário melancólico e profundamente nostálgico sobre as suas memórias mais antigas, as suas recordações de ir à igreja, de conhecer a música (por vezes publicada como uma obra separada "Sobre a Música") e da sua grande família. É abertamente teísta, de estilo romântico, e faz lembrar a época Goethe-Schiller em que o jovem Nietzsche cresceu. Em 1858, escreveu uma adenda intitulada "Olhar para trás", que é aqui incluída.

Estes diários foram publicados pela primeira vez no volume "Gesammelte Werke", editado por Peter Gast (pseudónimo de Heinrich Köselitz, um colaborador próximo de Nietzsche) e Elisabeth Förster-Nietzsche (irmã de Nietzsche). Foram incluídos na segunda série destas obras reunidas sob o título "Philologica", publicada em 1897 e em várias edições posteriores. Esta edição insere-se no esforço de compilação e publicação dos manuscritos inéditos e das notas de conferências de Nietzsche após a sua morte.

Esta nova tradução para português europeu do manuscrito original alemão contém um novo posfácio do tradutor, uma cronologia da vida e obra de Nietzsche, um índice com descrições dos seus conceitos fundamentais e resumos de toda a sua obra. Esta tradução foi concebida para permitir que o filósofo de poltrona se envolva profundamente com as obras de Nietzsche sem ter de ser um académico a tempo inteiro. A linguagem é moderna e clara, com estruturas de frases e dicção simplificadas para tornar a linguagem e os argumentos complexos de Nietzsche tão acessíveis quanto possível.

Esta nova edição contém material extra que amplia o manuscrito com contexto autobiográfico, histórico e linguístico. Esta edição contém:

• Um posfácio do tradutor sobre a história, o impacto e o legado intelectual de Nietzsche
• Notas de tradução sobre o manuscrito original alemão
• Um índice dos conceitos filosóficos utilizados por Nietzsche, com destaque para o Existencialismo e a Fenomenologia
• Uma lista cronológica completa de toda a obra de Nietzsche
• Uma cronologia pormenorizada do percurso de vida de Nietzsche

Friedrich Nietzsche (1844-1900) foi um filósofo, crítico cultural, poeta, músico (brevemente) e filólogo alemão cuja obra teve um profundo impacto na história intelectual moderna. Conhecido pelas suas críticas à moral e religião tradicionais europeias, as ideias de Nietzsche sobre a "vontade de poder" e o "Übermensch" influenciaram uma vasta gama de pensamento filosófico, literário e psicológico, incluindo pensadores como Michael Foucault e toda a religião pós-moderna.

Da Minha Vida