Czlowiek o okropnych manierach / ??????????? ???????: Wydanie dwujezyczne polsko-ukrainskie / ???????? ????????-?????????? ???????

by Idries Shah, Rose Mary Santiago (Illustrator)

Overview

(Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie) Oto opowieść o pewnym człowieku, który ma okropne maniery, i o bystrym chłopcu, który znalazł sposób na zmianę jego zachowania. Dzięki pomocy i zaangażowaniu całej wioski plan odnosi sukces. Historyjka ta rozbawi dzieci, dając im przy tym ważną lekcję o tym, jak ważna jest współpraca, podejmowanie inicjatywy i rozwiązywanie konfliktów. Opowieść ta pochodzi z bogatego zbioru literatury afgańskiej, środkowo-azjatyckiej I bliskowschodniej. Afgański pisarz Idries Shah na nowo opowiada ją dzisiaj młodym czytelnikom. Jest to pierwsza opowieść z tej serii, której akcja toczy się na Zachodzie.

(Двомовне польсько-українське видання) Ця історія про невихованого чоловіка і про малого кмітливого хлопчика показує план зміни поведінки за допомогою згуртованих мешканців села. Вона розсмішить маленьких дітей і водночас надасть їм цінний урок вирішення конфліктів, ініціативності та співпраці. Історія взята з джерел багатої літературної творчості Афганістану, Середньої Азії та Близького Сходу та є однією з багатьох, зібраних і переказаних для дітей афганським письменником Ідрісом Шахом. Це перше видання серії, яка буде представлена на Заході.

Product Details

ISBN-13:	9781958289754
Publisher:	I S H K
Publication date:	10/12/2022
Series:	Teaching Stories
Pages:	36
Product dimensions:	8.50(w) x 11.00(h) x 0.10(d)
Language:	Polish
Age Range:	3 - 7 Years

About the Author

Idries Shah spent much of his life collecting and publishing Sufi classical narratives and teaching stories from oral and written sources in the Middle East and Central Asia. The tales he retold especially for children are published by Hoopoe Books in beautifully illustrated editions and have been widely commended - by Western educators and psychologists, the U.S. Library of Congress, National Public Radio and other media - for their unique ability to foster social-emotional development, thinking skills and perception in children and adults alike. Told for centuries, these stories express universal themes from the cultures that produced them, showing how much we have in common and can learn from each other. As noted by reviewers, such stories are more than just entertaining; familiarity with them provokes flexibility of thought, since each one contains levels of meaning that unfold in accordance with an individual's experience and understanding.