Code of the Samurai: A Modern Translation of the Bushido Shoshinshu of Taira Shigesuke

Code of the Samurai: A Modern Translation of the Bushido Shoshinshu of Taira Shigesuke

Code of the Samurai: A Modern Translation of the Bushido Shoshinshu of Taira Shigesuke

Code of the Samurai: A Modern Translation of the Bushido Shoshinshu of Taira Shigesuke

Paperback

$11.99 
  • SHIP THIS ITEM
    Qualifies for Free Shipping
  • PICK UP IN STORE
    Check Availability at Nearby Stores

Related collections and offers


Overview

Immerse yourself in the world of the Samurai with this classic text, translated and interpreted for the modern reader.

Code of the Samurai is the four-hundred-year-old summary of the rules and expectations embodied in Bushido—the ancient Japanese "Way of the Warrior." Bushido has played a major role in shaping the behavior of modern Japanese government, corporations, society, and individuals, as well as in shaping modern Japanese martial arts within Japan and internationally.

This accessible and enjoyable translation is by Thomas Cleary, the foremost translator of Asian martial classics, accompanied by the powerful line drawings of master illustrator Oscar Ratti, and a number of color photos. A new foreword by Alexander Bennett, a leading expert on Samurai history, explains the lasting importance of this classic work and its place within the canon of Japanese literature.

This accesible classic is an indispensable resource to the corporate executive, student of the Asian Culture, martial artist, and those interested in Eastern philosophy or military strategy, as well as for those simply interested in Japan and its people.

Product Details

ISBN-13: 9784805316825
Publisher: Tuttle Publishing
Publication date: 10/26/2021
Pages: 160
Sales rank: 405,698
Product dimensions: 5.10(w) x 7.90(h) x 0.50(d)

About the Author

Taira Shigesuke (1639-1740), also known as Daidoji Yuzan, was a samurai and writer of military strategy during Japan's Edo period. He was born into a family of famous warriors and was both a military advisor and prominent teacher of military science.

Thomas Cleary is one of the best known translators of Asian literary works. He holds a doctorate in East Asian Languages and Civilizations from Harvard University. Cleary has translated over 70 works of martial arts philosophy, Buddhism, Taoism and religion including The Art of War, I Ching, and Soul of the Samurai, a collection of classic works on Zen and Bushido.

Alexander Bennett is a professor of Japanese history, martial arts and Budo theory at Kansai University. He cofounded Kendo World, the first English-language journal dedicated to Kendo. He holds black belts in several martial disciplines—Kendo Kyoshi, 7th Dan; Iaido, 5th Dan; and Naginata, 5th Dan. His published works include Japan: The Ultimate Samurai Guide, Hagakure: The Secret Wisdom of the Samurai and Bushido Explained: The Japanese Samurai Code—A New Interpretation for Beginners.

Oscar Ratti (1928-2005) is the co-author of Aikido and the Dynamic Sphere and Secrets of the Samurai: The Martial Arts of Feudal Japan, and was a frequent contributor to martial arts books and magazines.

Read an Excerpt

"On the warrior's path, only three things are considered essential: loyalty, duty, and valor. We speak of knights who work loyally, knights who are faithful to duty, and knights who are courageous and strong. Warriors who combine these three virtues of loyalty, duty, and valor in one person are considered the knights of the highest order.

Knights of the highest order are rare, even in a group of a hundred or a thousand warriors. As for the distinction between knights who are loyal workers and knights who are faithful to duty, this constantly shows in their conduct and is easily discerned. It may be wondered whether the duty of a valorous man might be impossible to know in an era of peace like the present, when there is no war going on. That is not so, as I will explain.

Generally speaking, courage is not something that only appears when you put on armor, take up weapons, and fight in combat. The difference between the courageous and the cowardly can be seen in everyday life.One who is naturally valorous exercises loyalty and devotion to his employer and parents, and if he has any free time he studies literature and keeps up the practice of martial arts. He avoids personal luxury, and disdains to waste even a penny. He is not stingy, however, and spends his money freely when necessary.

Anywhere forbidden by the regulations of his employment, or disliked by his parents, he will avoid going even if he wants to. He will give up even those things that are hard to give up, just to avoid displeasing his employer and parents. He keeps fit, and because he wants to accomplish something significant in life he always takes care of his health, moderating his diet and avoiding drink. He also keeps warily aloof from sexual feelings, the foremost confusion of humankind, and he has a patient, tolerant attitude in respect to everything else.

All of these reflect the mentality of the courageous.

As for the cowardly, they merely feign respect for employers and parents superficially, without really caring for them. They do not avoid things forbidden by employers or disliked by parents; they even frequent places they should not go, and do things they should not do. Acting as they please, they habitually nap mornings and afternoons. They hate literary studies, and even if they practice martial arts they do not pursue any of them seriously. They just talk boastfully about skills they cannot really perform.

They are spendthrifts when it comes to useless crazes and fancy dining, but extremely stingy when it comes to necessities. They give no thought to the maintenance of the heirlooms they have inherited from their parents, much less to the replacement of other military equipment.

If they are sickly, they cannot enter active public service; mindless of the worry they cause their parents, they overeat, drink too much, and become addicted to sex. Wearing away yourself and your life like this is something that comes from a weak and immature mind unable to endure and tolerate things. This generally reflects the mentality of a cowardly knight. Therefore I say that the courageous and the cowardly can certainly be distinguished in everyday life." —Cleary, Thomas. "The Valiant." Code of the Samurai. Tuttle Publishing, 2021, pg. 46-47.

Table of Contents

Foreword 7

Introduction Thomas Cleary 14

Part 1

General Discussion 25

Education 28

Familial Duty 30

Principles of Warriors 33

Not Forgetting Combat 36

Monk-Warriors 38

Right and Wrong 42

The Valiant 45

Courtesy and Respect 48

Horsemanship 51

Army Principles and Combat Principles 54

Part 2

Managing the Home 59

Relatives 61

Frugality 64

House Building 66

Military Equipment 68

Equipping Subordinates 70

Warriors 71

Modesty 72

Choosing Friends 73

Friendly Relations 74

Severing Relations 76

Fame 78

Big Talk and Criticism 80

Travel 82

Warning Against Backbiting 84

Guardianship 85

Facing Death 87

Part 3

Service 93

Vassalage 95

Military Service 98

Discretion 101

Verbal Expression 102

Family Histories 104

Escort 105

Officials 106

Borrowing Authority and Stealing Authority 108

Exactions 111

Watch Commanders and Superintendents 114

Laziness 115

Dealing with Emergencies 117

Self-Expression 119

Dying Loyally 121

Cultural Refinement 126

From the B&N Reads Blog

Customer Reviews