Chik Chik Panjha Sabu

by Ezhil Vendhan, Sanghamitra Raiguru (Translator)

Overview

କବିତା ହୃଦୟର ନିବିଡ଼ ସ୍ପନ୍ଦନରୁ ନିଃସୃତ। ଏହି କବିତାରେ ପ୍ରସ୍ଫୁଟିତ ଅନ୍ତର୍ମନର ଉଚ୍ଚାରଣ ଆକର୍ଷଣୀୟ। କବିତା 'ଚିଠି' ଅକ୍ଷର ଓ ଆତ୍ମାକୁ ଏକାକାର କରେ।

ମିଠା ଗୀତ .. ପ୍ରେରକ ଏବଂ 'ଅକ୍ଷର'ର ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତା ଉଭୟ ଭାବନା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ହୁଅନ୍ତି

'ନଦୀ'ର ପ୍ରଥମ ଧାଡି ପ୍ରକୃତି ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ଜଳର କବିତାକୁ ବୁ ଏ ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ କବି 'ଇଜିଲି ବେନ୍ଦାନା' ଭାଷା ଏବଂ ଉପଭାଷାର ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ

କଲିକତାର 'ଗଙ୍ଗା' ଉପରେ ମୋର ଗୋଟିଏ କବିତା (ଯାହା ସର୍ଭାଭାସ୍ କାଭି ସାମମେଲାନରେ ଏକ ପୁରସ୍କାର ଜିତିଥିଲା) 'ମାତା ଗଙ୍ଗା' ଭାବରେ ଭାଷା ଏବଂ ଉପଭାଷାର ଏକ ମଧୁର ମିଶ୍ରଣ ମଧ୍ୟ ଥିଲା, ସେହି ନଦୀ ବହୁ ଅପରିଷ୍କାରତା, ଅବହେଳାକୁ ସହ୍ୟ କରେ, କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ଏହା ଅସହ୍ୟ ହୋଇଯାଏ, ସେତେବେଳେ ଏହା ଜଳକୁ ଜାଳିଦିଏ କାରଣ ଅଗ୍ନି ମନୁଷ୍ୟକୁ ମାରିପାରେ

'ବାନିଆନ୍ ଗଛ' ପ୍ରକୃତିର ଈଶ୍ୱରୀୟ ରୂପକୁ ଚିହ୍ନଟ କରେ ଏହି ବିଶାଳ ଗଛଟି 'ଭଗବାନଙ୍କ ପରି' ପରି ମନେହୁଏ

'ମୋ ଲାଗି କୌଣସି ଟ୍ୟାଗ୍ ନାହିଁ' କବିତାରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରେମର ତୀବ୍ରତା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରେମ ଏକାତ୍ମ ହୋଇପାରିବ କବି ବେନ୍ଧାନା ଏହି ମନ୍ତ୍ରଟି ଶୁଣେଇଛନ୍ତି। 'ମୋ କବିତା' କବି ହୃଦୟର ଅନ୍ୟତମ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଯେଉଁଥିରେ କବିସତ୍ତା କବିତା ମାଧ୍ୟମରେ ପରିବର୍ତ୍ତନର ମହାନ ଆସ୍ପର୍ଦ୍ଧା ରଖେ ।

ଏହି କବିତାଗୁଡ଼ିକ ବିଶ୍ଳେଷଣ ଏବଂ କରୁଣା ସହିତ କବିଙ୍କ ପଏଣ୍ଟ-ପଏଣ୍ଟ ଚିନ୍ତାଧାରାର ସଂଗ୍ରହ କବିଙ୍କ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ପ୍ରେମ ହିଁ ରଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ଏତେ ଗତିଶୀଳ ଏବଂ ଜୀବନ୍ତ କରିଥାଏ

Product Details

ISBN-13:	9781645604907
Publisher:	Black Eagle Books
Publication date:	04/22/2024
Pages:	130
Product dimensions:	5.50(w) x 8.50(h) x 0.31(d)
Language:	Oriya

About the Author

ଦୀର୍ଘ ଚାରି ଦଶନ୍ଧି ଧରି ଇଂରାଜୀ, ତାମିଲ୍ ଏବଂ ହିନ୍ଦୀ ରେ କବିତା ଲେଖୁଥିବା ଡଃ ଏଝିଲ୍ ବେନ୍ଧାନା,ଭାରତର ଜଣେ ଚର୍ଚ୍ଚିତ ବହୁଭାଷୀ କବି ଓ ତିନୋଟି କବିତା ସଂଗ୍ରହ ର ସଫଳ ସ୍ରଷ୍ଟା ।ତାଙ୍କ କବିତା ସଂଗ୍ରହ 'ଲୁମିନସ୍ ଟେଣ୍ଟାକଲ୍ସ' ଚାଇନିଜ୍,ଫ୍ରେଞ୍ଚ, ରସିଆନ୍,ଆସାମୀଜ୍,ଆଜେରବାଇଜାନି ଆଦି ଭାଷାରେ ଅନୁଦିତ ଓ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ଓଡିଆ ଭାଷାରେ ଆତ୍ମପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ।କବିଙ୍କର ଅନେକ କବିତା ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ କବିତା ପୁସ୍ତକରେ ସ୍ଥାନିତ ହେବା ସହ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କବିତା" ବାନୟାନ୍ ଟ୍ରି" "ତାମିଲ୍ ଭାଷାର ଶ୍ରେଷ୍ଠ କବିତା ରୂପେ ସମ୍ମାନିତ ଯାହାକି ଭାରତୀୟ ଗଣତନ୍ତ୍ର ଦିବସ ବହୁଭାଷୀ ଜାତୀୟ ସମ୍ମିଳନୀ-୧୯୯୫ ଲାଗି ମନୋନୀତ ।ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ବିଶ୍ୱର ତିରିଶ ଟି ଭାଷାରେ ଅନୁଦିତ ହୋଇସାରିଛି ।କବି ଏଝିଲ୍ ବେନ୍ଧାନା ଙ୍କ କବିତା କଳା ଓ ବିଜ୍ଞାନର ଅପୂର୍ବ ସମନ୍ୱୟ କହିଲେ ଅତ୍ୟୁକ୍ତି ହେବନାହିଁ । ଆଜୀବନ ସାହିତ୍ୟ ସାଧନା ଲାଗି ସେ ବିଶ୍ୱ ଜାତି ଲେଖକସଂଘ,କାଜାଖସ୍ତାନ ଦ୍ୱାରା 'ବିଶ୍ୱ ବିଜେତା ସାହିତ୍ୟ-୨୦୧୭' ଏବଂ 'ବିଶ୍ୱ ଶ୍ରେଷ୍ଠ କବି' ପୁରସ୍କାରରେ ପୁରସ୍କୃତ ।ଅବହେଳିତ ଗୋଷ୍ଠୀର ଅସନ୍ତୋଷ ଓ ଅଭିଯୋଗ କବିଙ୍କ କବିତାର ମୂଖ୍ୟ ସ୍ୱର । ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ,ମାନବିକତା ର ଶବ୍ଦ ତରଙ୍ଗ ଲାଗି କବି ଏଝିଲ୍ ବେନ୍ଧାନା ବିଶ୍ ମହଲରେ ପରିଚିତ ।

ସଂଘମିତ୍ରା ରାଏଗୁରୁ (ଅଗଷ୍ଟ ୧୯୮୩, ଓଡିଶା): ସାହିତ୍ୟ ଜଗତର ଜଣେ ଚର୍ଚ୍ଚିତ ତଥା ସଫଳ ବହୁଭାଷୀ କବୀ, ଅନୁବାଦିକା ଓ ଉପସ୍ଥାପିକା । ନାରୀ ଜୀବନର ରହସ୍ୟଘନ ମନସ୍ତାତ୍ତ୍ୱିକ ବିଶ୍ଳେଷଣ ତାଙ୍କ ରଚନାର ବିଶେଷତ୍ୱ ହୋଇଥିଲା ବେଳେ ହାତପାଆନ୍ତାର ଜୀବନ, ଯନ୍ତ୍ରଣା, ଭାବ, ଅଭାବ ଓ ନିଃସଙ୍ଗତା ଆଦିକୁ ଶବ୍ଦାବିଷ୍ଟ କରୁ କରୁ ସେ ଫୁଙ୍କି ପାରନ୍ତି ମାନବବାଦର ପଞ୍ଚଜନ୍ୟ ଆଉ ଖୋଜିବସନ୍ତି ଦୃଶ୍ୟ ଭିତରର ଦୃଶ୍ୟ । "ଲୁଣ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କବିତା' ତାଙ୍କର ଅଷ୍ଟମ କବିତା ସଙ୍କଳନ ଓ ଏକାଦଶତମ ପୁସ୍ତକ । ତାଙ୍କ ଅନ୍ୟ କବିତା ସଂଗ୍ରହ ପରି ଏହା ପାଠକଙ୍କୁ ମୌଳିକତାର ବାସ୍ନାରେ ବାସ୍ନାୟିତ କରିବା ସହ ଅନେକ ଆଦୃତି ସାଉଁଟିବ ଏ ବିଶ୍ୱାସ ଅଛି । ଲେଖିକାଙ୍କର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି ଭିତରେ ରହିଛି, 'ଆଖିରେ ଆଖିଏ ସ୍ୱପ୍ନ', 'ଜହ୍ନରେ ବି ଉଠେ ଝଡ', 'ଚାଲ ଦୀପଟେ ଜାଳିବା', 'ତୁମେ ସମୁଦ୍ର ମୁଁ ଶୋଷ', 'ଯାହା କୁହେନା ଆଇନା', 'ଟୋପେ କାକରର ମୋହ', 'କୁଛ୍ ଘୁଁଟ ଚାନ୍ଦ୍ କେ' (ହିନ୍ଦୀ), 'ରୋଶନୀ କୀ ଖାତିର'୍ (ହିନ୍ଦୀ), ଅନୂଦିତ ଉପନ୍ୟାସ ପ୍ରେମଚାନ୍ଦଙ୍କ 'ପ୍ରତିଜ୍ଞା' ଓ 'ସେବାସଦନ' ।