Cambiando de Lente: Un Nuevo Enfoque para el Crimen y la Justicia

by Howard Zehr

Overview

Spanish Translation. Crime victims have many needs, most of which our criminal justice system ignores. In fact, the justice system often increases the injury. Offenders are less ignored by this system, but their real needs-for accountability, for closure, for healing-are also left unaddressed.

Such failures are not accidental, but are inherent in the very definitions and assumptions which govern our thinking about crime and justice. Howard Zehr proposes a "restorative" model which is more consistent with experience, with the past, and with the biblical tradition. Based on the needs of victims and offenders, he takes into account recent studies and biblical principles.
288 Pages.

Product Details

ISBN-13:	9780836196443
Publisher:	MennoMedia
Publication date:	09/01/2012
Edition description:	3rd ed.
Pages:	288
Product dimensions:	5.50(w) x 8.50(h) x 0.60(d)
Language:	Spanish

About the Author

Howard Zehr is widely regarded as the grandfather of restorative justice. His work includes trainings and consultations on restorative justice, victim-offender conferencing, judicial reform, and other criminal justice matters, and he has had particular influence in the United States, Brazil, Japan, Jamaica, Northern Ireland, Britain, the Ukraine, and New Zealand, which has restructured its juvenile justice system into a family-focused, restorative approach. Zehr is the 2015 recipient of the Ireland Distinguished Scholar Award for his work in restorative justice.

What People are Saying About This

Endorsement

“Quizás algún día podamos integrar algunos de los principios de la ley civil en lajusticia penal, tal como Howard Zehr aconseja en su libro Cambiando de Lente”.
—Hermana Helen Prejean, C.S.J., en Dead Man Walking

“Este libro te hará pensar de una manera nueva. Es el mejor libro sobre justiciapenal que he leído. Profundo y reflexivo, y escrito en un lenguaje sencillo”.
—Jim Mustin, en Family and Corrections Network News

“Howard Zehr demuestra convincentemente que la misericordia bíblica no esuna idea absurda, sino que más bien puede ser utilizada de manera prácticaen nuestro sistema de justicia penal...Este libro es indispensable para cualquieraque trabaja en el campo de la justicia penal, sin embargo, se dirige atodos quienes nos interesamos en proclamar la misericordia de Dios en mediode nuestra quebrantada sociedad”.
—The Other Side

“Si vas a leer una sola cosa sobre asuntos de crimen y justicia, lee este libro.Si planeas no leer nada sobre crimen y justicia...cambia de parecer y lee estelibro. Yo tengo un estante lleno de libros que hablan sobre este tema, pero ésteya es mi favorito”.
—Arthur P. Boers, en The Mennonite

“Este libro llama a replantearse el crimen y la justicia y ofrece una atrevidanueva dirección. Sin embargo, los lectores deben estar conscientes, que éste noes un mero libro práctico con evaluaciones simplistas y eslogans pegajosos. Elautor desafía las definiciones y presunciones que tiñen nuestro pensar y formanlas políticas públicas del crimen y la justicia”.
—CBA Marketplace

“El libro de Zehr me dió un deseo apasionado de ir y predicar el evangelio de lajusticia restaurativa”.
—Ruth Morris, Mediation Quarterly

“Un libro necesario con muchas sugerencias para mover nuestra sociedad haciaun sistema penal más justo”.
—National Catholic Reporter