Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action!
-----
かにのコリンは、東の川ぎしで一番の大工しごとの名人で、どんな時もすぐに友だちをたすけていました。ところがある時、一週間、いっしょうけんめいはたらきましたが、ゆめの青いあずまやは、まだみかんせいのままで、こうじげんばには、さわがしい魚の家ぞくがいすわっていました。
コリンは、すっかりつかれ切り、ふとんにもぐって、カーテンをあけようとしません。とほうにくれたコリンの友だちは、きんきゅうかいぎをひらきます。さあ、みんなで力を合わせる時が来ました。
Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action!
-----
かにのコリンは、東の川ぎしで一番の大工しごとの名人で、どんな時もすぐに友だちをたすけていました。ところがある時、一週間、いっしょうけんめいはたらきましたが、ゆめの青いあずまやは、まだみかんせいのままで、こうじげんばには、さわがしい魚の家ぞくがいすわっていました。
コリンは、すっかりつかれ切り、ふとんにもぐって、カーテンをあけようとしません。とほうにくれたコリンの友だちは、きんきゅうかいぎをひらきます。さあ、みんなで力を合わせる時が来ました。
![やさしいかに (Japanese Edition of](http://img.images-bn.com/static/redesign/srcs/images/grey-box.png?v11.10.4)
やさしいかに (Japanese Edition of "The Caring Crab")
56![やさしいかに (Japanese Edition of](http://img.images-bn.com/static/redesign/srcs/images/grey-box.png?v11.10.4)
やさしいかに (Japanese Edition of "The Caring Crab")
56Product Details
ISBN-13: | 9789523254992 |
---|---|
Publisher: | Wickwick Ltd |
Publication date: | 01/17/2021 |
Series: | Colin the Crab , #1 |
Pages: | 56 |
Product dimensions: | 8.00(w) x 10.00(h) x 0.31(d) |
Language: | Japanese |
Age Range: | 6 - 9 Years |