Ο Βασιλικός, η Δεντρολιβανίνα και οι αδερφές Πανσέδες είναι ζωηρά, φλύαρα μικρά φυτά. Νομίζουν ότι κάτι ξέρουν, αλλά όσο αφορά αυτό το ζώο, δεν έχουν ιδέα. Η μία τρελή υπόθεση οδηγεί στην επόμενη και σύντομα τους περιμένουν τρελά μπλεξίματα.
Αυτό το βιβλίο είναι για δίγλωσσα παιδιά και όσους επιθυμούν να διαβάσουν μια δίγλωσση ιστορία. Οι γλώσσες εμφανίζονται μαζί, κυρίως μία ή δύο προτάσεις κάθε φορά. Προσπαθήσαμε να κάνουμε τη μετάφραση όσο πιο κυριολεκτική γίνεται, χρησιμοποιήσαμε όμως την καθομιλουμένη για όσουν την μιλούν ως μητρική.
Απόσμασμα από την ιστορία:
Οι αδερφές Πανσέδες ζούσαν σε μία μπλε γλάστρα δίπλα στη λιμνούλα του χωριού. Μοιράζονταν τη λιμνούλα με τον Βασιλικό, την Δεντρολιβανίνα και το Βάτραχο.
The Pansy sisters lived in a blue flowerpot next to the village pond. They shared the pot with Basil, Rosemary and Frog.
Ο Βασιλικός, η Δεντρολιβανίνα και οι αδερφές Πανσέδες είναι ζωηρά, φλύαρα μικρά φυτά. Νομίζουν ότι κάτι ξέρουν, αλλά όσο αφορά αυτό το ζώο, δεν έχουν ιδέα. Η μία τρελή υπόθεση οδηγεί στην επόμενη και σύντομα τους περιμένουν τρελά μπλεξίματα.
Αυτό το βιβλίο είναι για δίγλωσσα παιδιά και όσους επιθυμούν να διαβάσουν μια δίγλωσση ιστορία. Οι γλώσσες εμφανίζονται μαζί, κυρίως μία ή δύο προτάσεις κάθε φορά. Προσπαθήσαμε να κάνουμε τη μετάφραση όσο πιο κυριολεκτική γίνεται, χρησιμοποιήσαμε όμως την καθομιλουμένη για όσουν την μιλούν ως μητρική.
Απόσμασμα από την ιστορία:
Οι αδερφές Πανσέδες ζούσαν σε μία μπλε γλάστρα δίπλα στη λιμνούλα του χωριού. Μοιράζονταν τη λιμνούλα με τον Βασιλικό, την Δεντρολιβανίνα και το Βάτραχο.
The Pansy sisters lived in a blue flowerpot next to the village pond. They shared the pot with Basil, Rosemary and Frog.
???????? ??????? ??? ???????? ??? ??? ???????: ???????? - Frog. (???? ???????? ??????, #1)
???????? ??????? ??? ???????? ??? ??? ???????: ???????? - Frog. (???? ???????? ??????, #1)
Product Details
| BN ID: | 2940045610070 |
|---|---|
| Publisher: | ColinHann |
| Publication date: | 01/27/2014 |
| Series: | ???? ???????? ?????? , #1 |
| Sold by: | Smashwords |
| Format: | eBook |
| File size: | 805 KB |
| Language: | Greek, Modern (1453- ) |