Олена за освітою філолог, мешкає в місті Звягель на Житомирщині. Працює асистентом вчителя інклюзивного класу Ліцею № 4 Звягельської міської ради.
Друкує твори під творчим псевдонімом Олена Волинська (раніше – Елен Тен). Працює в різних літературних жанрах, від фентезі до психологічної прози, полюбляє творчі експерименти на межі жанрів.
Лауреатка багатьох літературних конкурсів. Серед них:
Конкурс «Львівські перехрестя – 2017» – Гран-прі;
Конкурс «Брама – 2018» – спецвідзнака в номінації «Високе фентезі»;
Конкурс «Коронація слова – 2019» – спецвідзнака у номінації «Романи» за кращий роман про кохання від «Львівського жіночого літературного клубу».
Конкурс «Крилатий лев – 2020» – ІІІ місце в номінації «Проза».
Літературна стипендія імені Юрія Ковальського (2023 р.)
Авторка книг «Я чую тебе. Сплетіння доль Катерини Білокур та Оксани Петрусенко», «Сила пристрасті» , «Повелителька ліхтарів» , «Шляхом обраних», «Анфіса», «Мости», «Коли сонце не сходить».
Співавторка багатьох колективних збірок оповідань.
Окрім літератури захоплюється пейзажною фотографією. Світлини Олени мають відзнаки на міських і обласних конкурсах та були представлені на тематичних фотовиставках у Звягелі і Житомирі.
