Blitz

by David Trueba, Francesca Pe (Translator)

Overview

Beto es un joven arquitecto paisajista que llega a las costas de Munich en medio de un naufragio vital y sentimental. Invitado a participar en un concurso ha llegado acompañado por su novia. Pero su estancia en Alemania se convertirá en una comedia humana. Bajo el destello de un relámpago, que es exactamente lo que significa la palabra blitz, tendrá que afrontar un cambio de vida y de ideales.

Product Details

ISBN-13:	9788858825310
Publisher:	Feltrinelli Editore
Publication date:	05/05/2016
Sold by:	Barnes & Noble
Format:	eBook
Pages:	144
File size:	2 MB
Language:	Italian

About the Author

David Trueba is a film director and screenwriter as well as a novelist. He is the author of Cuatro amigos, which sold more than 100,000 copies in Spain, and his English-language debut, Learning to Lose, which won Spain’s National Critics Prize in 2009. Trueba’s latest film, Living Is Easy with Eyes Closed, which he wrote and directed, was long-listed for an Academy Award for Best Foreign Film in 2015 and won Goya awards for Best Film, Best Director, and Best Original Screenplay, among others.
 
John Cullen is the translator of many books from Spanish, French, German, and Italian, including Philippe Claudel’s Brodeck, Juli Zeh’s Decompression, Chantal Thomas’s The Exchange of Princesses, and Kamel Daoud’s The Meursault Investigation. He lives in upstate New York.

Editorial Reviews

05/16/2016
Adulthood is attained almost by accident in Trueba’s lively and amusing novel. For Beto, a 30-year-old Spanish landscape architect preparing to present his plan for a park containing “a forest of human-sized hourglasses” at the international Lebensgärten Conference in Munich, the lunge forward is initiated by a text message from his girlfriend Marta—even though it’s not meant for him. Marta is planning to leave Beto for an ex-lover; shaken by this revelation of her infidelity, Beto takes his anger out on a more successful colleague, fellow Spaniard Alex Ripollés. But Ripollés’s role as Beto’s professional nemesis isn’t as definite as Beto thinks. Likewise, Helga, the kind, older conference volunteer, may mean more to Beto than just a place to spend the night after he strands himself in Germany rather than returning to the apartment he shares with Marta in Madrid. Trueba’s (Learning to Lose) gentle satire of youthful aimlessness is set against the background of the financial crisis, and his bumbling, self-pitying, but ultimately sympathetic Beto proves a talented guide through a largely predictable world of disappointments, reversals, and occasional joys. Readers will be gratified, but not surprised, to learn via an esteemed architect Beto admires that life is like a garden: “Beauty comes down to appreciation... the passage of time is the perfect expression of transience, and it’s precisely this fleeting quality that endows each vital stage with significance.” (Aug.)

Publishers Weekly

Lively and amusing. . . Trueba’s (Learning to Lose) gentle satire of youthful aimlessness is set against the background of the financial crisis, and his bumbling, self-pitying, but ultimately sympathetic Beto proves a talented guide through a largely predictable world of disappointments, reversals, and occasional joys.”  
—Publishers Weekly

“With brilliant touches of witty humor, Trueba develops the theme of time with the narrative’s month-by-month calendar structure, Beto’s design of an hourglass garden, and the glaring age difference between the two lovers . . .  A delightfully rendered, bittersweet representation of a May-December romance.” —Library Journal

“Outstanding. . . Blitz is emotionally charged, funny, and packed with biting wit. Trueba possesses a clever style that doesn’t shy away from lyricism while dealing with everyday issues like sex and violence but that often drifts into art and philosophy, and the mixture is always amusing. . . Fans of Trueba’s directorial work should check this one out, as well as anybody interested in great literature in translation.” —Vol 1 Brooklyn 

“Trueba’s tale is both moving and humorous, a powerful reminder to make the most of those intimate moments when the opportunity presents itself.”—Bookriot

“A small-time tale of a young man flailing —rather harmlessly — in life and love, and still feeling his way about. . . A fine, quite nicely turned little read.” —Complete Review

“On the surface it seems an improbable romance but Trueba sells it in a way that makes it seem almost inevitable for both parties as he examines their personal histories. . . As a novel, Blitz is intended to be a miniature but as miniatures go, it’s darn near perfect.” —Woman Around Town
 
“Gorgeously written, naked, painful. . . Trueba brings us along to admiration and acceptance and real feeling for both characters. . . Blitz is a hilarious, painful, meaningful novel that has a sophisticated European feel, despite the ordinariness of the lives of the characters. I am delighted to be introduced to the work of David Trueba.” —Bowed Bookshelf

“A powerhouse of a novel, whose meditative, insightful pages challenge taboos and hit right where it hurts: in the heart of bewilderment, in the unpredictable nature of sex and desire.”—El Pais

“Trueba deploys the full range of registers with a deft touch, a highly readable style, and a keen sense of narrative timing. The novel goes beyond comedy to scale greater heights.”—La Vanguardia

From the Publisher

10/01/2016
At a January landscape architecture conference in Munich, Beto Sanz is shocked when Marta, his business and sexual partner, breaks off their relationship to reunite with her former lover, an Uruguayan singer. On the rebound, Beto engages in a two-night stand with Helga, a volunteer and translator more than twice his age. Once that's over, Beto returns to Barcelona to try to get his life back in order, but in December he travels to Mallorca to resume his short-lived affair with Helga, who is staying at a villa on a cove there. Trueba, a Spanish film director, journalist, actor, and screenwriter, gives his work the feel of a screenplay, with place, actions, and conversation setting the mood more than do inner thoughts. With brilliant touches of witty humor, Trueba develops the theme of time with the narrative's month-by-month calendar structure, Beto's design of an hourglass garden, and the glaring age difference between the two lovers. He also questions the possibility of rekindling a love affair, the continuation of which hangs ambiguously at novel's end. VERDICT Though the translation takes some minor liberties with the text, Trueba's second novel in English (after Learning To Lose) is a delightfully rendered, bittersweet representation of a May-December romance.—Lawrence Olszewski, North Central State Coll., Mansfield, OH

Library Journal