Jokitörmän taitavin rakentaja Timo Taskurapu on aina valmiina auttamaan ystäviään. Työntäyteisen viikon jälkeen hänen unelmansa, sininen huvimaja on edelleen kesken. Kaiken kukkuraksi meluisa kalaperhe on vallannut rakennustyömaan.
Uupunut Timo vetää peiton korviin eikä avaa verhojaan. Poukaman asukkaat ovat ymmällään. Kutsutaan koolle hätäkokous. On ystävien vuoro toimia.
Avulias taskurapu on ilmestynyt myös englanniksi Päivi Vuoriaron kääntämänä nimellä The Caring Crab.
Kirjan kustantaja Wickwick on suomalainen lastenkirjoihin erikoistunut kustantamo. Se julkaisee lasten kuvakirjoja, romaaneja ja runoja. Teosten lämmin ja suvaitsevainen maailmankuva luo rauhallisen taustan satuelämyksille, jotka ovat antoisia niin lapsille kuin aikuisille.
---
The book has also been published in English with the name The Caring Crab.
Colin the Crab, the most skilful builder of the eastern riverbank, never hesitated to help his friends. After a week of hard work the blue garden pavilion of his dreams is still unfinished, and a boisterous fish family has taken over his construction site.
Colin, exhausted, buries himself under the blanket and refuses to open his curtains. Colin’s friends are puzzled. An emergency meeting is called for. It’s time for the friends to take action.
The publisher Wickwick is a Finnish publishing company specialized in children’s picture books, novels and poems. The books reflect a warm and tolerant view of life, which offers a peaceful background for enjoying stories, both for children and adults.
