Table of Contents
Author's Note v
Prologue
Translating Anne of Green Gables in the Midst of War, April 1945 1
Chapter 1 Early Life and Entering the Mission School: 1893-1903, Birth to 10 Years 11
Chapter 2 Hanako Discovers British and American Literature: 1904-1907, Age 11 to 14 25
Chapter 3 The Influence of Hanako's "Bosom Friend": 1908-1913, Age 15 to 20 43
Chapter 4 Books for Children and Adults Alike: 1914-1917, Age 21 to 24 69
Chapter 5 Home of the Soul: 1918-1921, Age 25 to 28 93
Chapter 6 Overcoming Sorrow: 1922-1927, Age 29 to 34 123
Chapter 7 In Pursuit of Women's Suffrage: 1928-1938, Age 35 to 45 143
Chapter 8 Proving Friendship in the Midst of War: 1939-1945, ge 46 to 52 171
Chapter 9 The Long Road to Publication: 1946-1952, Age 53 to 59 199
Chapter 10 Cherished People, Cherished Books: 1953-68, Age 60 to 75 225
Afterword 253
Special Thanks 258
Chronology of Events in Hanako Muraokas Life 259
Glossary of Japanese Terms and People 264
A Selection of Canadian Missionaries at Toyo Eiwa 267
Endnotes 269
Bibliography 291
Index 296