English summary: Deception- Illusion- Pretense: artistic forms of expression always to play with the goal to present a different reality before the eyes of the public, which superficially can be regarded as a distortion. The American author Julien Green (1900-1998), which had enchanted many readers, especially in the German-speaking world, created in the French language an unprecedented testimony of spirituality on the hand and the hopelessness of human existence on the other in his diary and in his autobiographically shaped narrative work. This work illuminates how Green conceptually made the phenomenon of deception the basis of the poetics. The figures dramatically gain a "realite de vision," which for them is more truthful than the gloomy world in which they live. Likewise, Green noted that the true I in its inaccessibility was only a fiction of a foreign literary world. It is truly and visibly contained within the desire for an illusion. German description: Trugschluss - Illusion - Vorspiegelung: seit jeher spielen kunstlerische Ausdrucksformen mit dem Ziel, dem Publikum eine andere Wirklichkeit vor Augen zu fuhren, die oberflachlich als Verfalschung betrachtet werden kann. Der US-Amerikaner Julien Green (1900-1998), der besonders im deutschsprachigen Raum viele begeisterte Leser fand, schuf auf Franzosisch mit seinem Tagebuch und seinem autobiografisch gepragten Erzahlwerk ein beispielloses Zeugnis der Spiritualitat auf der einen und der Ausweglosigkeit menschlicher Existenzen auf der anderen Seite. Die Arbeit beleuchtet, wie Green konzeptionell das Phanomen der Vorspiegelung zur Grundlage seiner Poetik gemacht hat. Schauspielhaft erlangen die Figuren eine "realite de vision", die fur sie wahrhaftiger ist als die bedruckende Welt, in der sie leben. Ebenso aussert sich fur Green das wahre Ich in seiner Unzuganglichkeit nur uber die Erfindung befremdlicher literarischer Welten. Sichtbar und wahrhaftig ist darin der Wunsch nach einer Illusion enthalten.
