Americanah (en español)

Americanah (en español)

by Chimamanda Ngozi Adichie

Narrated by Diana Ángel

Unabridged — 19 hours, 54 minutes

Americanah (en español)

Americanah (en español)

by Chimamanda Ngozi Adichie

Narrated by Diana Ángel

Unabridged — 19 hours, 54 minutes

Audiobook (Digital)

$23.99
FREE With a B&N Audiobooks Subscription | Cancel Anytime
$0.00

Free with a B&N Audiobooks Subscription | Cancel Anytime

START FREE TRIAL

Already Subscribed? 

Sign in to Your BN.com Account


Listen on the free Barnes & Noble NOOK app


Get an extra 10% off all audiobooks in June to celebrate Audiobook Month! Some exclusions apply. See details here.

Related collections and offers

FREE

with a B&N Audiobooks Subscription

Or Pay $23.99

Overview

Una original historia sobre la inmigración en Estados Unidos desde el punto de vista de una estudiante de literatura nigeriana.

Americanah ha sido galardonada con el National Book Critics Circle Award 2014 y seleccionada por los ciudadanos de Nueva York como el libro ganador de la campaña «One Book, One New York» 2017.

-Edición especial limitada con prólogo de Elvira Lindo por primera vez en audiolibro-

Lagos, mediados de los noventa. En el marco de una dictadura militar y en una Nigeria que ofrece poco o ningún futuro, Ifemelu y Obinze, dos adolescentes atípicos, se enamoran apasionadamente. Como gran parte de su generación, saben que antes o después tendrán que dejar el país. Obinze siempre ha soñado con vivir en Estados Unidos, pero es Ifemelu quien consigue el visado para vivir con su tía en Brooklyn y estudiar en la universidad. Mientras Obinze lucha contra la burocracia para reunirse con Ifemelu, ella se encuentra en una América donde nada es como se imaginaba, comenzando por la importancia del color de su piel. Todas sus experiencias, desgracias y aventuras conducen a una única pregunta: ¿acabará convirtiéndose en una «americanah»?

Americanah, que recoge el término burlón con que los nigerianos se refieren a los que vuelven de Estados Unidos dándose aires, es una historia de amor a lo largo de tres décadas y tres continentes, la historia de cómo se crea una identidad al margen de los dictados de la sociedad y sus prejuicios.

Reseñas:
«Confirma el virtuosismo, la empatía sin límites y la punzante agudeza social de Adichie.»
Dave Eggers

«Hay algunas novelas que cuentan una gran historia y otras que consiguen que cambies la manera que tienes de ver el mundo. Americanah, de Chimamanda Ngozi Adichie, consigue las dos cosas.»
Elisabeth Day, The Guardian

« Americanah es esa cosa rara en la ficción literaria contemporánea: una exuberante historia de amor que también es una crítica social penetrante y divertida [...] Adichie escribe con perspicacia.»
Vogue


Editorial Reviews

The New York Times Book Review - Mike Peed

Adichie…is an extraordinarily self-aware thinker and writer, possessing the ability to lambaste society without sneering or patronizing or polemicizing. For her, it seems no great feat to balance high-literary intentions with broad social critique. Americanah examines blackness in America, Nigeria and Britain, but it's also a steady-handed dissection of the universal human experience—a platitude made fresh by the accuracy of Adichie's observations…Americanah is witheringly trenchant and hugely empathetic, both worldly and geographically precise, a novel that holds the discomfiting realities of our times fearlessly before us. It never feels false.

The Washington Post - Emily Raboteau

What's as American as the invention of race? Self-invention. So we are reminded by Chimamanda Ngozi Adichie's engaging third novel…Americanah is social satire masquerading as romantic comedy. There is mocking, but not without love…beyond race, the book is about the immigrant's quest: self-invention, which is the American subject. Americanah is unique among the booming canon of immigrant literature of the last generation…Its ultimate concern isn't the challenge of becoming American or the hyphenation that requires, but the challenge of going back home.

Publishers Weekly

Adichie burst onto the literary scene in 2006 with Half of a Yellow Sun, her searing depiction of the civil war in Nigeria. Her equally compelling and important new novel follows the lives of that country’s postwar generation as they suffer endemic corruption and poverty under a military dictatorship. An unflinching but compassionate observer, Adichie writes a vibrant tale about love, betrayal, and destiny; about racism; and about a society in which honesty is extinct and cynicism is the national philosophy. She broadens her canvas to include both America and England, where she illuminates the precarious tightrope existence of culturally and racially displaced immigrants. The friendship of Ifemelu and Obinze begins in secondary school in Lagos and blossoms into love. When Ifemelu earns a scholarship to an American college, Obinze intends to join her after his university graduation, but he’s denied a U.S. visa. He manages to get to London where his plight is typical of illegal immigrants there: he uses another man’s ID so he can find menial, off-the-grid work, with the attendant loss of dignity and self-respect. The final blow comes when he’s arrested and deported home. Ifemelu, meanwhile, faces the same humiliations, indignities, and privations—first in New York, then in Philadelphia. There, attending college, she’s unable to find a job and descends to a degrading sexual act in order to pay her rent. Later she becomes a babysitter for a wealthy white family and begins writing a provocative blog on being black in America that bristles with sharp, incisive observations about racism. Ifemelu writes that the painful, expensive process of “relaxing” kinky African hair to conform to cultural expectations brings black women dangerously close to self-hatred. In time the blog earns Ifemelu fame and a fellowship to Princeton, where she has love affairs with a wealthy white man and, later, an African-American Yale professor. Her decision to return home to Nigeria (where she risks being designated as an affected “Americanah”) is the turning point of the novel’s touching love story and an illuminating portrait of a country still in political turmoil. Announced first printing of 60,000. Agent: Sarah Chalfant, the Wylie Agency. (May 17)

From the Publisher

Dazzling. . . . Funny and defiant, and simultaneously so wise. . . . Brilliant.”
San Francisco Chronicle

“A very funny, very warm and moving intergenerational epic that confirms Adichie’s virtuosity, boundless empathy and searing social acuity.”
—Dave Eggers, author of A Hologram for the King

“Masterful. . . . An expansive, epic love story. . . . Pulls no punches with regard to race, class and the high-risk, heart-tearing struggle for belonging in a fractured world.”
O, The Oprah Magazine

“[A] knockout of a novel about immigration, American dreams, the power of first love, and the shifting meanings of skin color. . . . A marvel.”
NPR

“A cerebral and utterly transfixing epic. . . . Americanah is superlative at making clear just how isolating it can be to live far away from home. . . . Unforgettable.”
The Boston Globe

“Witheringly trenchant and hugely empathetic . . . a novel that holds the discomfiting realities of our times fearlessly before us. . . . A steady-handed dissection of the universal human experience. ”
The New York Times Book Review

“Adichie is uniquely positioned to compare racial hierarchies in the United States to social striving in her native Nigeria. She does so in this new work with a ruthless honesty about the ugly and beautiful sides of both nations.”
The Washington Post

“Gorgeous. . . . A bright, bold book with unforgettable swagger that proves it sometimes takes a newcomer to show Americans to ourselves.”
The Dallas Morning News

“Part love story, part social critique, and one of the best [novels] you’ll read this year. . . . Characters are richly drawn. . . . Adichie digs in deeply, finding a way to make them fresh.”
Los Angeles Times

“Brave . . . Americanah tackles the U.S. race complex with a directness and brio no U.S. writer of any color would risk. . . . [The novel] brings a cleansing frankness to an old, picked scab on the face of the Republic. It’s not healing, and it’s not going away.” 
The Philadelphia Inquirer

“So smart about so many subjects that to call it a novel about being black in the 21st century doesn’t even begin to convey its luxurious heft and scope. . . . Capacious, absorbing and original.”
—Jennifer Reese, NPR

“One of the freshest pieces of fiction of the year. . . . Adichie’s style of writing is familiar and personal. . . . An engrossing, all-encompassing read.”
New York Observer

“Superb . . . Americanah is that rare thing in contemporary literary fiction: a lush, big-hearted love story that also happens to be a piercingly funny social critique.”
Vogue

“A near-flawless novel, one whose language so beautifully captures the surreal experience of an African becoming an American that one walks away with the sense of having read something definitive.”
The Seattle Times

“An important book . . . its strength and originality lie with the meticulous observation about race—about how embarrassed many Americans are about racial stereotypes, even as they continue to repeat them, about how casual racism still abounds.”
The Economist

“Moving.”
The Huffington Post

“[Americanah] presents a warm, digressive and wholly achieved sense of how African lives are lived in Nigeria, in America and in the places between.”
The Financial Times

“Glorious. . . . Americanah provide[s] Adichie with a fictional vehicle for all kinds of pithy, sharply sensible commentary on race and culture—and us with a symphonic, polyphonic, full-immersion opportunity to think outside the American box.”
Elle

“Winning . . . [Adichie] is a writer of copious gifts . . . breath[ing] life into characters whose fates absorb us. . . . She shows us ourselves through new eyes.”
Newsday

“Adichie defines the sum of disparate cultures with new clarity, while questions of identity and love remain elusive as ever.”
Interview magazine

Kirkus Reviews

A sensitive portrayal of distant love, broken affinities and culture clash by Nigerian novelist Adichie (Purple Hibiscus, 2003, etc.). Absence makes the heart grow fonder, it's said--but as often it makes the heart grow forgetful. Ifemelu, beautiful and naturally aristocratic, has the good fortune to escape Nigeria during a time of military dictatorship. It is a place and a society where, as a vivacious "aunty" remarks, "[t]he problem is that there are many qualified people who are not where they are supposed to be because they won't lick anybody's ass, or they don't know which ass to lick or they don't even know how to lick an ass." Ifemelu's high school sweetheart, Obinze, is too proud for any of that; smart and scholarly, he has been denied a visa to enter post-9/11 America (says his mother, "[t]he Americans are now averse to foreign young men"), and now he is living illegally in London, delivering refrigerators and looking for a way to find his beloved. The years pass, and the world changes: In the America where Ifemelu is increasingly at home, "postracial" is a fond hope, but everyone seems just a little bewildered at how to get there, and meanwhile, Ifemelu has to leave the safe, sheltered confines of Princeton to go to Trenton if she's to get her hair done properly. The years pass, and Ifemelu is involved in the usual entanglements, making a reunion with Obinze all the more complicated. Will true love win out? Can things be fixed and contempt disarmed? All that remains to be seen, but for the moment, think of Adichie's elegantly written, emotionally believable novel as a kind of update of Terry McMillan's Waiting to Exhale. Soap-operatic in spots, but a fine adult love story with locations both exotic and familiar.

Product Details

BN ID: 2940172310140
Publisher: Penguin Random House Grupo Editorial
Publication date: 03/20/2019
Series: Random House
Edition description: Unabridged
Language: Spanish
From the B&N Reads Blog

Customer Reviews