Kormak Makkarti — sovremennyy amerikanskiy klassik glavnogo kalibra, laureat Makarturovskoy stipendii «Za genial'nost'», master slozhnyh perezhivaniy i nestandartnogo sintaksisa, horosho izvestnyy nashemu chitatelyu romanami «Starikam tut ne mesto» (fil'm brat'ev Koen po etoy knige poluchil chetyre «Oskara»), «Doroga» (poluchil Pulicerovskuyu premiyu i takzhe byl ekranizirovan) i «Krovavyy meridian» («svoego roda smes' Dantova "Ada", "Iliady" i "Mobi Dika"», po vyrazheniyu Bukerovskogo laureata Dzhona Benvilla). Romany «Koni, koni...» (udostoennyy Nacional'noy knizhnoy premii SSHA i perenesennyy na ekran Billi Bobom Torntonom, glavnye roli ispolnili Mett Deymon i Penelopa Krus), «Za chertoy» i «Sodom i Gomorra» sostavlyayut «Pogranichnuyu trilogiyu». Eto velikolepnoe sochetanie geroicheskoy sagi i melodramy, proniknutoe pryamotoy klassicheskogo vesterna i elegichnost'yu poluzabytogo mifa. Zdes' yunye geroi — to li zhelaya, kak vse podrostki, stat' nastoyashchimi muzhchinami, to li snedaemye amerikanskoy strast'yu k peremene mest, to li povinuyas' zovu svyatogo Graalya — odnazhdy sadyatsya na koney i, perepravivshis' cherez reku, otdelyayushchuyu Tekhas ot Meksiki, popadayut v mifologicheskoe prostranstvo. Oni budto oborachivayutsya geroyami drevnego zhestokogo eposa, gde lyudi vstrechayut prizrakov, a nasilie stremitel'no kak molniya… «Mir Kormaka Makkarti — eto staryy mir, bolee prostornyy, chem tot, k kotoromu my privykli; eto mir, ne terpyashchiy speshki, mir moral'nyh absolyutov, mir, otkrovenno protivopostavlennyy sovremennosti» (New Republic).
