Table of Contents
Introduction
1. Shakespeare for Girls: Victorian vs. Contemporary Prose Versions of Hamlet and The Merchant of Venice, Laura Tosi, Ca' Foscari, Venice, Italy
2. Shylock's Daughter, Nathan and his Children, Golem Silent Brother - Adapting European Classics in the Work of Miriam Pressler, Jana Mikota, Universität Siegen, Germany
3. Shakespeare in Children's Literature: Susan Cooper's King of the Shadows and Tad Williams's Caliban's Hour, Eva Oppermann, Universität Kassel, Germany
4. Shakespeare for Beginners: The Animated Tales from Shakespeare and the Case Study of Julias Ceasar , Maddalena Pennacchia, Roma Tre University
5. Adapting and Parodying Shakespeare for Young Adults: John Marsden's Hamlet and Andy Griffth's Just Macbeth!, Mark MacLeod, Charles Sturt University, Wagga Wagga Campus, Australia
6. Shakespeare Comic Books - Adapting the Bard for a Young Audience, Anja Müller, Universität Siegen, Germany
7. Rosemary Sutcliffe's Beowulf: Dragonslayer Lukascz Neubauer, Technical University of Koszalin, Poland
8. The Kids of the Round Table: Arthurian Traces in Fantasy Fiction for Children and Young Adults Anne Klaus, University of Osnabrück, Germany
9. Downsizing Dickens: Adaptations of Oliver Twist for the Child Reader, Elizabeth Thiel, University of Roehampton, UK
10. Pinocchio in English, Iain Halliday, Universita di Catania
11. The Adaptation of a Children's Story which has Adult Messages: The Nutcracker from E.T.A. Hoffmann to Matthew Bourbane, Janice Keane, University of Nottingham, UK
12. To Be Or Not To Be A Canonical Text of Children's Literature: Polish and Italian Translations of Winnie-the-Pooh, Monika Wozniak, Universita La Sapienza di Roma, Italy
13. Disney(Never)land's Tinker Bell, Lisa Rowe Fraustino, Eastern Connecticut State University, USA References
Index