Legna Rodríguez Iglesias was born in Camagüey, Cuba in 1984, and now lives in Miami. She works in a variety of genres, including poetry, short stories, novels, children’s books and theatre. She won the 2011 Premio Iberoamericano de Cuentos Julio Cortázar and the 2016 Premio Literario Casa de Las Américas, in theatre. Her poetry titles include Hilo + Hilo, Dame Spray, Transtucé, Chicle (ahora es cuando) and the dual language collection, Miami Century Fox (Akashic Books, US, 2017), winner of the 2016 National Poetry Series Paz Prize for Poetry. Her other titles include the novels Las analfabetas, Mayonesa bien brillante, and Mi novia preferida fue un bulldog francés, as well as the short story collection No sabe/no contesta. A dual language Spanish-English selection of her poems, Un cuerpecito son muchas partes / A little body are many parts, is published in 2019 by Bloodaxe Books and the Poetry Translation Centre.
Abigail Parry spent seven years as a toymaker before completing her doctoral thesis on wordplay. Her poems have been set to music, translated into Spanish and Japanese, broadcast on BBC and RTÉ Radio, and widely published in journals and anthologies. She has won a number of prizes and awards for her work, including the Ballymaloe Prize, the Troubadour Prize, and an Eric Gregory Award. Her first collection, Jinx, published by Bloodaxe in 2018, was shortlisted for the Forward Prize for Best First Collection 2018 and the Seamus Heaney Centre First Collection Poetry Prize 2019.
Serafina Vick graduated from King’s College London in 2015 with a First Class degree in French and Hispanic Studies. She started translating Cuban poetry in 2014 whilst studying in Havana. Her translations have been featured in Modern Poetry in Translation and Bogota 39, and on BBC Radio 4, and she is the bridge translator of Legna Rodríguez Iglesias's Un cuerpecito son muchas partes / A little body are many parts, published by Bloodaxe Books and The Poetry Translation Centre in 2019. She lives in Havana, where she’s currently working on her first novel.
