A Cidade e as Serras narra a história de Jacinto de Tormes, um aristocrata português que vive em Paris, completamente imerso no luxo e na tecnologia da vida urbana. No entanto, Jacinto começa a sentir um profundo vazio e insatisfação com sua vida sofisticada. Jacinto decide retornar à sua propriedade ancestral nas serras portuguesas, em Tormes, acompanhado por seu fiel amigo e narrador da história, José Fernandes. Ao chegar à sua terra natal, Jacinto se depara com uma vida simples e próxima à natureza, contrastando fortemente com a complexidade e o artificialismo de Paris. A narrativa desenvolve-se mostrando a transformação de Jacinto, que gradualmente redescobre a felicidade e o sentido de viver na tranquilidade rural. Ele aprende a valorizar as pequenas coisas da vida e o contato com a natureza, enquanto se afasta das superficialidades e excessos da cidade.
