ظهور معلومات جديدة في القضية يحثّ رولاند بِنيتو على التحقيق مجددًا في انتحار حارس السجن. الآن يعرف يقينًا من يكون أو فينش، ويقرر إخبار آن لارسِن. كان هي من حصَّلت بصمة أو فينش، وفي الماضي، اكتشف رولاند أن آن يمكنها تقديم مساعدة جمَّة في التحقيقات الشُرَطية. بيرترام مصدوم لدى معرفة ما أصاب أمه، لكن فجأةً تأتي آن لارسِن، مراسلة قناة ""تي في 2 إيست جوتلاند"". ينهار بيرترام أمام آن، ويخبرها بكل شيء، وتقول له آن إن عليهما الرحيل فورًا. لكن قد فات الأوان. حينما يسمع رولاند بحادثة موت جديدة على راديو سيارته، يخشى أن آن ربما تكون في خطر أيضًا، ويحاول الاتصال بها، لكن دون ردّ. حينما يتلقى مكالمة هاتفية، يتمنى أنها هي، لكن يتَّضح أنه ليف سكوفبي، أحد الشرطيين في قضية الانتحار. يريد ليف مقابلة رولاند، وما يقوله له يوضّح كل شيء. يستعين رولاند بالشرطيّ ليتعقبّ هاتف آن، لكن هل سيجدها رولاند قبل فوات الأوان؟ ""المنظف"" قصة دراما جريمة من ستّ حلقات.
