おおかみくんも　ぐっすり　おやすみなさい - Que duermas bien, peque�o lobo (日本語 - スペイン

by Ulrich Renz, Barbara Brinkmann (Illustrator), Mari Freise-Sato (Translator)

Overview

二歳からの読み聞かせ創作童話絵本。バイリンガル版（日本語とスペイン語）です。また、ダウンロードできるオーディオ・ブックとビデオも付いています。

ティムはねむれません。おおかみくんが　いなくなっちゃったのです！おそとに　わすれてきちゃったのかな？

ティムは、たったひとりで　よるのおそとへ　でかけて いきます。　あれ、おともだちもやってきたよ......

♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう！書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルとビデオを無料でダウンロードできます。

► 日本語を学習している皆様へ： 日本語の本文は、平仮名とカタカナだけで書かれています。後半の追記に、漢字表記とローマ字表記に書き直した文、更に、ローマ字一覧表を、付け加えました。どうぞ、日本語を楽しんで下さい。

► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。

Libro infantil bilingüe, a partir de 2 años (japonés - español), con audiolibro y vídeo online.

Tim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche - y recibe inesperadamente compañía...

♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas.

► ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.

Product Details

ISBN-13:	9783739916156
Publisher:	Sefa Verlag
Publication date:	03/25/2023
Series:	Sefa Libri Illustrati in Due Lingue
Pages:	40
Product dimensions:	8.50(w) x 11.00(h) x 0.11(d)
Language:	Japanese
Age Range:	2 - 4 Years