Ich bin den Autoren zu groBem Dank verpflichtet, die mit viel Hingabe und Enthusiasmus zu diesem Werk beigetragen haben. Sie alle verbinden eine groBe Erfahrung in der Erforschung des Zwischenbereichs zwischen klinischer Wissenschaft und praktischer Anwendung. Ohne Ausnahme spiegeln ihre Kapitel das Ziel dieses knappen und pragmatischen Vademekums wider. Einige Oberschneidungen und Widerspriiche zwischen einzelnen Kapiteln erwiesen sich auch im niichternen Rahmen dieses Buches als unvermeidlich. Ich habe mich bemiiht, die Uberschneidungen so gering wie moglich zu halten, indem Wiederholungen eliminiert und stattdessen entsprechende Hinweise eingefiigt wurden. Kontroverse Ansichten sind belassen, urn die Neugier zu stimulieren und zu weiterfiihrender Lektiire an- zuregen. Zum letzteren Zweck wurden die Autoren gebeten, ihr Literatur- verzeichnis - anstelle vollstandiger Referenzen - auf Schliisselarbeiten zu beschranken. Die Autoren hoffen, daB der praktizierende Arzt seine eigenen Arbeits- bedingungen und standigen Probleme wiederfindet, wenn er den Inhalt dieses Buches durchsieht; es wiirde ein befriedigender Gedanke sein, wenn er sich in der Betreuung seiner hypertensiven Patienten in der einen oder anderen Weise unterstiitzt fiihlt.