Sylvia Melanson a enseigné l'anglais comme langue seconde à des jeunes francophones pendant de nombreuses années. À l'occasion, elle divertissait ses élèves du secondaire avec des anecdotes et elle aimait aussi raconter des histoires improvisées lorsqu'elle bordait son fils au coucher.
Raton Yeux-Carrés, En mission est son troisième livre. Tout comme la dame de l'histoire, Sylvia a eu un raton laveur sur son toit, qui était déterminé à entrer dans son grenier. La situation était stressante, tout en étant drôle, ce qui l'a inspirée à écrire des histoires qui seraient racontées à travers les yeux du raton.
Sylvia réside au Québec, Canada. Sylvia écrit ses livres en français et en anglais.