Reptilianka nienawidziła ludzi. Od dwudziestu lat była team liderką w Amazing Company w Zjednoczonym Królestwie Miłości i
Tolerancji. Średnio rasa ta żyła 10000 lat. W przeliczeniu na ludzki wiek miała 25 lat. Gadzina miała twarz niewinnego dziewczęcia i
filigranową figurę. Przyjemność sprawiało jej znęcanie się nad swoimi podwładnymi. Jej zimne błękitne oczy z wąskimi źrenicami
wypatrywały ofiary. Uwielbiała zapach strachu i przerażenia. Stała podniecona oczekiwaniem na ofiarę. Robotnicy pospiesznie uciekali
z jej pola widzenia. Jej ślepia wypatrzyły młodego chłopca, który pikował bardzo niewprawnie. Jednym wprawnym ruchem zdjęła
bluzkę. Stanika nie nosiła od lat sześćdziesiątych, kiedy to spaliła bieliznę na wiecu wolności seksualnej. Gadzina jednym susem
skoczyła do chłopaka.
- Ej ty! Zawołała. Co się na mnie tak gapisz? Chłopak odwrócił się w jej stronę gwałtownie i z przerażenia prawie zemdlał.
Czuwający to debiutanckie opowiadanie Gabriela Pasała. Po wielkim kryzysie na Ziemi, ludzie masowo emigrują do Zjednoczonym Królestwie Miłości i Tolerancji w Galaktyce Wielkiego Przewoźnika w poszukiwaniu wolności i spokojnego życia.
Emigranci są źle opłacani i pracują ponad siły w magazynach.
Korporacji prowadzą politykę  wyeliminowanie jednostek samodzielnie myślących.