Table of Contents

PROLOGUE – Ottawa et ses multiples frontières       Caroline Andrew INTRODUCTION Partie 1 – Deux provinces, une région, deux villes, une frontière Chapitre 1 – Le paradoxe de la frontière       Marc Brosseau Chapitre 2 – La fonction capitale et l’emploi       Caroline Andrew, Brian Ray, Guy Chiasson et Marie Lefebvre Chapitre 3 – Les langues et la culture dans l’espace régional       Marie Lefebvre, Anne Gilbert et Brian Ray Chapitre 4 – Géographies tranquilles du quotidien       Anne Gilbert et Brian Ray Partie 2 – Territoires : les stratégies transfrontalières Chapitre 5 – L’expérience de la frontière des minorities de langue officielle       Anne Gilbert et Marc Brosseau Chapitre 6 – Défis et opportunités pour les nouveaux arrivants à Ottawa-Gatineau, ville bilingue et transfrontalière       Luisa Veronis Chapitre 7 – Parcours de vie à la frontière : strategies d’établissement des familles immigrantes       Luisa Veronis et Brian Ray Chapitre 8 – Frontière mobile et portative       Marc Brosseau Partie 3 – Jeux de miroir : les identités à la frontière Chapitre 9 – Interroger son identité à la rencontre de la majorité : la frontière asymétrique des minorities de langue officielle       Anne Gilbert et Marc Brosseau Chapitre 10 – Une géographie pragmatique : les immigrants chinois et la frontière       Brian Ray Chapitre 11 – Lieu, culture et appartenance dans une ville transfrontalière : les récits des immigrants       Luisa Veronis Partie 4 – Aimant et repoussoir : frontière et citoyenneté Chapitre 12 – Habiter Gatineau depuis la marge anglophone       Anne Gilbert et Luisa Veronis Chapitre 13 – La lutte des places au sein des institutions francophones d’Ottawa       Anne Gilbert Chapitre 14 – Accueil des immigrants et (re)production de l’idéal canadien de citoyenneté       Luisa Veronis Conclusion – La frontière réflexive : vie quotidienne et espace social dans la région de la capitale nationale       Anne Gilbert et Marc Brosseau Épilogue – Frontière plurielle, frontière essentielle       VincentBerdoulay Bibliographie À propos des auteur(e)s Remerciements Index