Table of Contents

Introduction; from Odes et Ballades (1822, 1823, 1824, 1826, 1828); À Mes Odes; from Les Orientales (1829); La Captive; Clair de lune; Les Djinns; Rêverie; Extase; from Les Feuilles d’automne (1831); La Pente de la rêverie; Soleils couchants (II); Soleils couchants (VI); from Les Chants du crépuscule (1835); À la Colonne; from Les Voix intérieures (1837); À Albert Durer; «Jeune homme, ce méchant fait …»; La Vache; from Les Rayons et les ombres (1840); «Comme dans les étangs …»; Ècrit sur le vitre d’une fenêtre flammande; Tristesse d’Olympio; Oceano Nox; Nuits de juin; from Les Châtiments (1853); Souvenir de la nuit du 4; Ce que le poëte se disait en 1848; L’Expiation; Au Peuple; Stella; «Sonnez, sonnez toujours …»; «Cette nuit, il pleuvait …»; from Les Contemplations (1856); Autrefois (1830-1843); «Le poëte s’en va dans les champs …»; Mes Deux Filles; «Le firmament est plein de la vaste clarté …»; À André Chénier; La Vie aux champs; Réponse à un acte d’accusation; Vere Novo; La Fête Chez Thérèse; «Heureux l’homme …»; Halte en marchant; Le Rouet d’Omphale; Lettre; Paroles dans l’ombre; Écrit au bas d’un crucifix; «L’enfant, voyant l’aïeule à filer occupée …»; Magnitudo Parvi; Aujourd’hui (1843-1855); «Oh! je fus comme fou dans le premier moment…»; «Elle avait pris ce pli dans son âge enfantin …»; «Elle était pâle, et pourtant rose …»; «O souvenirs! printemps! aurore! …»; Veni, Vidi, Vixi; «Demain, dès l’aube …»; À Villequier; Mors; Le Mendiant; Paroles sur la dune; Mugitusque boum; «Je payai le pêcheur qui passa son chemin …»; Pasteurs et troupeaux; «J’ai cueilli cette fleur pour toi …»; «O strophe du poëte …»; «Un spectre m’attendait …»; «Un jour, le morne esprit …»; Èclaircie; Nomen, Numen, Lumen; À Celle qui est restée en France; from Les Chansons des rues et des bois (1865); Saison des semailles. Le soir; «Les enfants lisent, troupe blonde …»; La Méridienne du lion; from L’Année Terrible (1872); «J’entreprend de conter l’année …»; Du Haut de la muraille de Paris; 1er Janvier; Lettre à une femme; from L’Art d’être grand-père (1877); Fenêtres ouvertes; Jeanne endormie («Elle dort …»); from La Légende des siècles (1859, 1877, 1883); La Conscience; Boozendormi; Première Rencontre du Christ avec le tombeau; L’Hydre; Mahomet; Le Parricide; Le Travail des captifs; La Rose de l’Infante; Après la Bataille; La Sœur de Charité; Après les Fourches Caudines; from La Fin de Satan (1886); Et Nox Facta Est; from Toute la Lyre (1888); «L’hexamètre…»; À Théophile Gautier; Notes; Index of Titles; Index of First Lines; from Odes and Ballads; To My Odes; from Orientalia; The Captive; Moonlight; The Djinns; Reverie; Rapture; from Autumn Leaves; The Slope of Reverie; Setting Suns (II); Setting Suns (VI); from The Songs of Daybreak; To the Column; from Inner Voices; To Albrecht Dürer; ‘The war that scoundrel wages …’; The Cow; from Sunbeams and Shadows; ‘Just as in a forest’s drowsy pools …’; Written on the pane of a Flemish window; Olympio’s Sadness; Oceano Nox; June Nights; from Punishments; Memory of the Night of the Fourth; What the poet said to himself in 1848; The Expiation; To the People; Stella; ‘Blow forever, trumpets of thought …’; It was raining that night …’; from Contemplations; Former Times; ‘The poet goes away into the fields … ’; My Two Daughters; ‘The clarity that fills …’; To André Chénier; Life in the Fields; Reply to an Act of Accusation; Vere Novo; The Party at Thérèse’s; ‘Happy the man … ’; A Stop in the Middle of a Walk; The Spinning Wheel of Omphale; Letter; Words Spoken in the Shadows; Written on the Bottom of a Crucifix; ‘Seeing her grandmother occupied spinning wool … ’; Magnitudo Parvi; Today; ‘I felt I had gone mad … ’; ‘She had formed this habit … ’; ‘She was pale … ’; ‘Oh spring! oh dawn! oh memories!; Veni, Vidi, Vixi; ‘Tomorrow, at dawn … ’; At Villequier; Mors; The Beggar; Words on the Dunes; Mugitusque Boum; ‘I paid the fisherman … ’; Shepherds and Flocks; ‘I gathered this flower for you on the hill…; ‘Strophe of the poet … ’; ‘A shade was waiting … ’; ‘One day the solemn spirit …; Clearing; Nomen, Numen, Lumen; To the One Who Stayed Behind in France; from Songs of the Streets and the Woods; Sowing Season. Evening; ‘The troop of children read and spell …’; The Lion’s Midday Sleep; from The Horrific Year; I’m setting out to narrate that horrific year …’; On Top of Paris’s RamParts; 44562; Letter to a Woman; from The Art of Being a Grandfather; Open Windows; Jeannine Asleep (‘She’s asleep …’); from The Legend of the Centuries; Conscience; Boaz Asleep; Chapter rist’s First Encounter with the Tomb; The Hydra; Mohammed; The Parricide; The Work of the Prisoners; The Infanta’s Rose; After the Battle; The Sister of Mercy; After the Battle of the Caudine Forks; from The End of Satan; Et Nox Facta Est; from All the Lyre; The hexameter … ’; To Théophile Gautier;