הזמיר והורד / The Nightingale and The Rose: Tranzlaty עִברִית English

הזמיר והורד / The Nightingale and The Rose: Tranzlaty עִברִית English

הזמיר והורד / The Nightingale and The Rose: Tranzlaty עִברִית English

הזמיר והורד / The Nightingale and The Rose: Tranzlaty עִברִית English

Paperback

$9.99 
  • SHIP THIS ITEM
    Qualifies for Free Shipping
  • PICK UP IN STORE
    Check Availability at Nearby Stores

Related collections and offers


Overview

"היא אמרה שהיא תרקוד איתי אם אביא לה ורדים אדומים"

'She said that she would dance with me if I brought her red roses'

"אבל בכל הגינה שלי אין ורד אדום", זעק הסטודנט הצעיר

'but in all my garden there is no red rose' cried the young Student

מהקן שלה בעץ ההולם-אלון שמע אותו הזמיר

from her nest in the holm-oak tree the nightingale heard him

והיא הביטה החוצה מבעד לעלים, ותהתה

and she looked out through the leaves, and wondered

"אין ורד אדום בכל הגינה שלי!" הוא קרא

'No red rose in all my garden!' he cried

ועיניו היפות התמלאו דמעות

and his beautiful eyes filled with tears

"באילו דברים קטנים תלוי האושר!"

'On what little things does happiness depend!'

"קראתי את כל אשר כתבו חכמים"

'I have read all that the wise men have written'

"כל סודות הפילוסופיה הם שלי"

'all the secrets of philosophy are mine'

"ובכל זאת, בגלל הצורך בשושנה אדומה חיי נעשים אומללים"

'yet for want of a red rose my life is made wretched'


Product Details

ISBN-13: 9781835660157
Publisher: Tranzlaty
Publication date: 12/27/2023
Series: עִברִית English
Pages: 34
Product dimensions: 5.00(w) x 8.00(h) x 0.09(d)
Language: Hebrew

About the Author

About The Author

The ever-quotable Oscar Wilde (1854-1900) was an Irish playwright, novelist, essayist, and poet who delighted Victorian England with his legendary wit. He found critical and popular success with his scintillating plays, chiefly The Importance of Being Earnest, while his only novel, The Picture of Dorian Gray, scandalized readers. Imprisoned for two years for homosexual behavior, Wilde moved to France after his release, where he died destitute.

Date of Birth:

October 16, 1854

Date of Death:

November 30, 1900

Place of Birth:

Dublin, Ireland

Place of Death:

Paris, France

Education:

The Royal School in Enniskillen, Dublin, 1864; Trinity College, Dublin, 1871; Magdalen College, Oxford, England, 1874
From the B&N Reads Blog

Customer Reviews